Мазепа Торент

Олівер і компанія / Oliver & Company (1988) BDRip-AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

 

Гість
Опублікувати 16-Чер-2022 00:49 | #1 · Автор

Олівер і компанія / Oliver & Company (1988) BDRip-AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng Жанр: анімація, комедія, пригодницький
Країна: США
Кіностудія / кінокомпанія: Walt Disney Productions, Walt Disney Feature Animation, Silver Screen Partners III
Режисер: Джордж Шрайбер
Ролі озвучують: Джої Лоуренс, Біллі Джоел, Чіч Марін, Річард Маліґан, Роско Лі Браун, Шеріл Лі Ральф, Дом ДеЛуіс, Торін Блек.
Сюжет: Дія мультфільму відбувається в кінці 80-х, у Нью-Йорку. Кошеня Олівер залишився сам на вулицях великого і жорстокого міста. Одного ранку у пошуках їжі Олівер знайомиться із вуличним псом Доджем, який допомагає йому спочатку поцупити сосиски у вуличного торговця, а згодом бере Олівера до себе в зграю. Далі пригоди чекають на друзів, викрадення, дівчинка Дженні, новий дім...
Тривалість: 01:13:32
Якість: BDRip-AVC HELLYWOOD
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1012 х 546
бітрейт: 2873 кб/с
Частота кадрів (fps): 23,976 кадр/сек
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований |LeDoyen Studio | запис з ВОЛЯ Cine+ Kids
кодек: AC3 2.0 стерео
бітрейт: 192 кб/с

Інформація про дубляж

Переклад тексту: Дмитро Тварковський
Переклад пісень: Ілля Чернілевський
Режисер дубляжу: Максим Кондратюк
Музичний редактор: Іван Давиденко
Звукорежисер: Віктор Алферов
Звукорежисер перезапису: Михайло Угрин
Вокалісти: Сергій Юрченко, Роман Болдузєв, Тетяна Піроженко, Валентина Лонська
Ролі дублювали: Олівер - Тимофій кравець, Фегін - Євген Малуха, Дженні - Вероніка Лук’яненко, Доджер - Захар Клименко, Тіто - Павло Скороходько, Ейнштейн - Олександр Задніпровський, Френсіс - Євген Пашин, Ріта - Анастасія Чумаченко, Ріта (пісня) - Ольга Нека, Сайкс - Микола Боклан, Роско - В’ячеслав Дудко, Десото - Сергій Кияшко, Вінстон - Михайло Войчук, Жоржетта - Олена Узлюк
Фільм дубльовано та зміксовано студією LeDoyen на замовлення компанії Disney Character Voices International.
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Субтитри:
мова: українська (повні, DVD R2), англійська (повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти

Джерело:
- запис звуку - sando7
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 03:40

Часовий пояс: UTC + 3

Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Fueled by TorrentPier © 2005-2026
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!