Олівер і компанія / Oliver & Company (1988) BDRip 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng
Жанр: анімація, комедія, мюзикл, пригодницький, сімейний
Країна: США
Кіностудія / кінокомпанія: Walt Disney Pictures, Walt Disney Feature Animation, Silver Screen Partners III
Режисер: Джордж Шрайбер / George Scribner
Ролі озвучують: Джої Лоуренс / Joey Lawrence, Біллі Джоел / Billy Joel, Чіч Марін / Cheech Marin, Річард Маліґан / Richard Mulligan, Роско Лі Браун / Roscoe Lee Browne, Шеріл Лі Ральф / Sheryl Lee Ralph, Дом ДеЛуіс / Dom DeLuise, Торін Блек / Taurean Blacque та інші.
Сюжет: Дія мультфільму відбувається в кінці 80-х, у Нью-Йорку. Кошеня Олівер залишилось саме на вулицях великого і жорстокого міста. Одного ранку у пошуках їжі Олівер знайомиться із вуличним псом Доджем, який допомагає йому спочатку поцупити сосиски у вуличного торговця, а згодом бере Олівера до себе в зграю. Далі пригоди чекають на друзів, викрадення, дівчинка Дженні, новий дім...-Рейтинг MPAA: G - немає вікових обмежень
Вікова категорія: 0+-Тривалість: 01:13:32
Якість: BDRip 720p [ріп від HiDt]
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1280х692
бітрейт: 7401 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований | студія LeDoyen
кодек: AC3 2.0 [стерео]
бітрейт: 192 кб/с Інформація про дубляжПереклад тексту: Дмитро Тварковський Переклад пісень: Ілля Чернілевський Режисер дубляжу: Максим Кондратюк Музичний редактор: Іван Давиденко Звукорежисер: Віктор Алферов Звукорежисер перезапису: Михайло Угрин Вокалісти: Сергій Юрченко, Роман Болдузєв, Тетяна Піроженко, Валентина Лонська Ролі дублювали:Олівер - Тимофій Кравець, Фегін - Євген Малуха, Дженні - Вероніка Лук'яненко, Доджер - Захар Клименко, Тіто - Павло Скороходько, Ейнштейн - Олександр Задніпровський, Френсіс - Євген Пашин, Ріта - Анастасія Чумаченко, Ріта (пісня) - Ольга Нека, Сайкс - Микола Боклан, Роско - В'ячеслав Дудко, Десото - Сергій Кияшко, Вінстон - Михайло Войчук, Жоржетта - Олена Узлюк.
Фільм дубльовано та зміксовано студією LeDoyen на замовлення компанії Disney Character Voices International.
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: DTS 5.1
бітрейт: 1509 кб/с
Субтитри # 1:
мова: українська (форсовані на написи)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
примітка: компіляція з повних субтитрів - igor911
Субтитри # 2:
мова: українська (повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
джерело: DVD R2
Субтитри # 3-6:
мова: англійська (повні / SDH / на пісні / на пісні SDH)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Збережено оригінальні поіменовані розділи, як на Blu-ray (подяка chapterdb.org)
Джерело:
&
Подяка sando7 та MutuLI за українську доріжку.
|
Гість
