Мазепа Торент

Олександр Пушкін. Руслан і Людмила (2011) [djvu] | Оцифровано Гуртом

 

Гість
Опублікувати 14-Чер-2022 12:09 | #1 · Автор

Олександр Пушкін. Руслан і Людмила (2011) [djvu] | Оцифровано Гуртом Мова: українська
Опис:Книга, яка виноситься на суд читача, — новий переклад українською мовою безсмертного твору великого поета. Автору перекладу, Павлу Домчуку, вдалося досягти звучання пушкінської поезії українською мовою завдяки чудовим знахідкам відповідності оригіналу в скарбниці невичерпних дарів нашої материнської мови: такої мудрої і повчальної з вуст старого Фінна, ніжної і пестливої для закоханих, співучої і барвистої в описі картин природи, дотепної та іронічної, коли йдеться про людські слабкості, суворої і нещадної щодо ворогів.ISBN 978-966-2392-17-3
Автор: Алєксандр Сєрґєєвічь Пушкін (моск. Александр Сергеевич Пушкин)
Назва мовою оригіналу: Руслан і Людміла
Переклав: Павло Домчук
Малюнки: Павла Домчука
Місце видання: Тернопіль
Видавництво: Лілея
Формат: djvu
Кількість сторінок: 112 с.
Джерело: Оцифровано для Гуртомкнига оцифрована у рамках проекту
"Оцифрування книг Гуртом"
Цей реліз викладено тільки для ознайомлення. Придбайте друковану книжку
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 02:38

Часовий пояс: UTC + 3

Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Fueled by TorrentPier © 2005-2026
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!