Олдбой / Oldboy / Oldeuboi (2003) BDRip 720p Ukr/Kor
«Смійся, і весь світ буде сміятися разом з тобою. Плач - і ти будеш плакати на самоті »Жанр: драма, трилер, психологічний
Країна: Південна Корея
Top 250#67
Кінокомпанія: Egg Films, Show East
Режисер: Пак Чхан-ук (Chan-wook Park)
Продюсер: Лім Сен Єн
Сценарист: Лім Чхун Хен
Оператор: Жонг-Хун Жонг
Композитор: Чо Єн Ук
Актори: Мін-сік Чой (Min-sik Choi), Цзи-тай Ю (Ji-tae Yu), Кан Хе Чжон (Kang Hye Jeong), Тей-Хен Джі (Dae-han Ji), Дал-су Ох (Dal-su Oh), Бйонг-Ок Кім (Byeong-ok Kim), Сенг-Шин Лі (Seung-Shin Lee) та інші.
Сюжет:Події у фільмі розпочинаються у 1988 році. Бізнесмен О Де-Су, котрий в день народження своєї дочки по дорозі додому напивається і починає бешкетувати за що потрапляє у поліційний відділок. З цього відділку його забирає приятель Чжу Хван. Поки Чжу Хван телефонує дружині О Де-Су, той зникає. Його викрадають та поміщають в імпровізовану тюремну камеру. Камера складалася з кімнати санвузла, з телевізором, і була без вікон.Цікаві фактиАнглійське слово «Oldboy» буквально перекладається як «однокласники, однокласник».
Фраза «смійся, і весь світ сміятиметься з тобою; плач — і плакатимеш на самоті» неодноразово звучить у фільмі. Це цитата з поеми «Самотність» американської поетеси Елли Вілкокс.
У Кореї дійсно їдять живих восьминогів, як і робить головний герой у суші-барі. До речі, їх перед цим зазвичай ріжуть на шматочки.
Актор Чхой Мін Сік — буддист, і перед поїданням живого восьминоги повинен був помолитися. Було зроблено чотири дубля і, відповідно, з'їдені чотири восьминоги.
Знаменита сцена бійки з молотком в коридорі в'язниці була знята одним дублем. На підготовку зйомки сцени пішло три дні, і в ній практично не використовується комп'ютерна графіка. На комп'ютері було намальовано лише ніж, що стирчав з спини О Де-Су.Нагороди та номінаціїНагороди:
2005 - Кінофестиваль в Бангкоку
Найкращий режисер - Пак Чхан Ук
2004 - Каннський кінофестиваль
Гран-прі журі - Пак Чхан Ук
2004 - «Великий дзвін» Південної Кореї (головна кінонагорода, південнокорейський «Оскар»)
найкращий режисер — Пак Чхан Ук
найкращий актор — Чхой Мин Сик
найкращий монтаж — Ким Сан Бом
найкращий музика — Чо Ён Ук
найкраще світло
Номінації:
2006 - Премія «Сатурн»
Найкращий фільм у жанрі екшн/пригоди/трилер
2005 - Кінофестиваль в Бангкоку
Найкращий фільм - Пак Чхан Ук
2004 - Каннський кінофестиваль
«Золота пальмова гілка» - Пак Чхан Ук
2004 - Премія «European Film Awards»
Міжнародна нагорода - Пак Чхан Ук
Якість: BDRip
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1280 х 554
бітрейт: 7000 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Аудіо # 2:
мова: корейська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 640кб/сУкраїнською мовою фільм озвучено:
"Автор-Студією" на замовлення компанії "Артхаус-Трафік"Подяка:за звукову доріжку п. robotron005
Джерело:
&
&
Особиста оцінка:9 - Тарантіно-"Абсолютний шедевр; подібні фільми з'являються раз на десять років, не частіше"
|
