Огієнко І. Історія церковно-слов’янської мови. т.1 та 2 (1927-1928) [djvu]

Зміст

Частина 1:
Передмова 7
Вступ: Значіння праці Костянтина й Мефодія 10
І. Молоді літа Костянтина й Мефодія 16
1. Життя в Солуні 16
2. Вища наука Костянтина в Царгороді 27
3. Мефодій 36
ІІ. Перша діяльність Костянтинова 38
1. Боротьба ігнатіян з фотіянами 38
2. Вихід у світ 43
3. Диспут з патріярхом Іоаном 46
III. Початок місійної праці 54
1. Сарацинська місія 54
2. Диспут з Фотієм 65
3. Св. брати на Олимпі 68
IV. Хазарська місія 79
1. Хазарське посольство в Царгороді й вираження св. братів в нову місію 79
2. Костянтин в Херсонесі: 87
а. Херсонес 87
б. Костянтин вчиться східних мов 91
в. Руські переклади в Херсонесі в 860 році 96
г. Знайдення мощей св. Климента 124
д. Напади хазар та угрів 132
3. Диспути з жидами та мусульманами в Хазарії 135
4. Повернення від Хазар до Херсонесу 142
5. Значіння Хазарської місії 147
V. Св. брати по Хазарській місії 153
VI. Моравська місія. 157
1. Моравія до прибуття св. братів 157
2. Моравське посольство в Царгороді 166
3. Костянтин упорядковує слов’янам азбуку 173
4. Перші переклади Костянтина і початок слов’янської літературної й церковної мови 185
5. На дорозі в Моравію. Болгарія 194
6. Праця св. братів в Моравії 200
7. Триязична єресь 212
VII. Св. брати в Панноніі у князя Коцела 245
VIII. Диспут Костянтина з триязичниками в Венеції 252
IX. Св. брати в Римі 261
1. Що привело св. братів до Риму 261
2. Триюмф св. братів в Римі 272
3. Справа окремої слов'янської єпархії 284
4. Смерть і похорон Костянтина 292
5. Шукання Костянтинович мощей — роскопки в церкві св. Климента в Римі 300
X. Літературна праця св. Костянтина 304
1. Переклади 304
2. Коротка історія про знайдення мощей св. Климента 305
3. Слово на пренесеніє мощемъ св. Климента 306
4. Гімн про те ж 308
5. Полемічні твори 308
6. Твір проти триязичників 310
7. Молитви 310
8. Притчі 310
9. Написаніе о прав?й в?р? 311
10. Прогласъ св. Євангелія 312
11. Слово Кирилла словенца 313
12. Азбучна Молитва 315
13. Мучення св. Климента 316
14. Судебникъ Людемъ 316
15. Шестодневъ 316
16. Приписувані Кирилу Слова 316
XI. Характеристика Костянтина Философа 317
Частина 2:
ЧАСТИНА ДРУГА: ЖИТТЯ Й ДІЯЛЬНІСТЬ СВ. МЕФОДІЯ 869-885 7
ХІІ. Утворення Мораво-паннонської архієпископії 7
1. Висвячення Мефодія на архієпископа 7
2. Мефодій у в’язниці 19
XIII. Праця Мефодія яко архієпископа Мораво-паннонського 35
1. Проповід християнства. Обряд Мефодія 35
2. Боротьба німецького духовенства проти Мефодія 42
3. Другий суд над Мефодієм 48
4. Останні літа Мефодія 59
а. Боротьба не вгаває 59
б. Мефодій в Царгороді. Побачення з королем угорським 64
5. Переклади св. Письма та богослужбових книг 73
1. Літературна діяльність Мефодія 73
2. Особливості кирило-мефодіївських перекладів 86
XIV. Смерть і похорон Мефодія 123
XV. Характеристика св. Мефодія 129
ЧАСТИНА ТРЕТЯ: ПО СМЕРТІ СВ. МЕФОДІЯ 134
XVI. Доля кирило-мефодіївської праці 134
1. Події зараз по смерті Мефодія 134
2. Погром учеників Мефодія 143
3. Знищення Велико-Моравської Держави і заник праці Костянтина й Мефодія 154
4. Закріплення кирило-мефодіївської праці у південних і східних слов'ян 167
XVII. Праця Костянтина й Мефодія у окремих слов’янських народів 181
XVIII. Канонізація Костянтина й Мефодія 192
ЧАСТИНА ЧЕТВЕРТА: ЛІТЕРАТУРА ПРО ЖИТТЯ Й ДІЯЛЬНІСТЬ КОСТЯНТИНА Й МЕФОДІЯ 201
Вступ 201
І. Найдавніщі праці ХVII - XVIII віків і початку віку ХІХ-го 204
1. Література ХVІІ-го віку 204
2. Література XVІІІ-говіку 205
3. Література початку ХІХ-го віку 207
II. Початки наукового вивчення 208
III. Збільшення наукового зацікавлення до кирило-мефодіївських питань 209
IV. Ювилейна 1863 р. література 211
1. Підготовлення до ювилею 214
2. Література 1862 року 215
3. Література 1863 року 216
4. Література поювилейна 218
V. Ювилейна 1869 р. література 220
1. Праці 1868—1872 років 220
2. Поглиблення кирило-мефодіївських дослідів 222
VI. Ювилейна 1885 р. література 224
1. Полемічна література, що повстала з приводу енциклики папи Льва XIII з 1880 р. 224
2. Література перед ювилейнии роком 227
3. Література 1883 року 231
4. Література по ювилеї, 1886—1889 роки 238
VII. Поглиблення наукових дослідів. 1890—1900 роки 239
VIII. Нова література. Перша чверть ХХ-го століття 241
IX. Ювилей 1927 року 250
X. Кирило-Мефодіївська бібліографія 253
1. Окремі праці, багаті на бібліографію 253
2. Бібліографічні перегляди окремих діб чи окремої літератури 253
3. Огляди-рецензії 254
4. Спеціяльні покажчики кирило-мефодіївської літератури 255
ЧАСТИНА П’ЯТА: ДЖЕРЕЛА ДЛЯ ВИВЧЕННЯ ЖИТТЯ Й ДІЯЛЬНОСТИ КОСТЯНТИНА ТА МЕФОДІЯ 263
І. Джерела слов'янські: 263
1. Життя св. Кирила й Мефодія 263
2. Початковий Літопис 280
3. Слов’янське Життя св. Наума Охридського 281
4. Служби св. Кирилу та Мефодію 285
5. Глаголицькі Служби св. Кирилу та Мефодію 287
6. Похвальні слова св. Кирилу та Мефодію 288
7. Успіння св. Кирила Философа чи коротке ЖК 291
8. Проложні Життя 292
9. О преставленії св. Кирила 293
10. Повнє слов’янське Життя св. Наума і Служба йому 294
11. Слово Кирила Словенця 294
12. Пам’ятки, в котрих згадується про Кирила й Мефодія 295
II. Джерела латинські: 297
A. Документи офіційні: 297
1. Лист папи Адріяна II 869—870 р. 300
2. Листи папи Іоана VIII 872—881 р. 301
3. Листи папи Стефана V-го 885 р. 303
4. Свідчення Анастасія бібліотекаря 303
5. Листи німецького духовенства 306
Б. Джерела не офіційні: 307
1. Італійська або Римська Легенда 307
2. Легенда Христіянова 313
3. Моравська Легенда 314
4. Чеська Легенда 315
5. Краківська Легенда 315
6. Латинські Служби Кирилу й Мефодію 316
B. Пізніщі латинські джерела, що згадують про Кирила й Мефодія 318
III. Джерела грецькі: 322
1. Повне Життя св. Климента 323
2. Коротке Життя св. Климента 329
3. Життя св. Наума 331
4. Служба св. Седмичисленникам 331
5. Служба св. Клименту 332
6. Хиландарське Оповідання 333
7. Оповідання про хрещення Руси 335
IV. Джерела німецькі 336
V. Джерела матеріальні 337
VI. Давні образи св. Кирила й Мефодія 342
VII. Вивчення епохи Костянтина й Мефодія 361
Доповнення до І тому цеї праці 363
Доповнення до II тому 380
Поправки спостережених похибок I-II тому 381
Покажчик 382