Мазепа Торент

Огана: У пошуках скарбу (У пошуках сім'ї, У пошуках Огани) / Finding 'Ohana (2021) WEB-DL 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

 

Гість
Опублікувати 18-Чер-2022 23:07 | #1 · Автор

Огана: У пошуках скарбу (У пошуках сім'ї, У пошуках Огани) / Finding 'Ohana (2021) WEB-DL 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Оригінальний постер:

Жанр: екшн, пригодницький, комедія, сімейний
Країна: США
Кінокомпанія: Ian Bryce Productions, Netflix
Режисер: Джуді Венґ
Актори: Келлі Ху, Алекс Айоно, Кеа Піаху, Оуен Ваккаро, Бренскомб Ріхмонд
Сюжет:Брат і сестра з Брукліну, які проводять літо у маленькому містечку на острові Оагу (Гаваї), знаходять старовинний щоденник, що може привести їх до скарбів. Пригода допоможе героям віднайти зв’язок зі своїм гавайським корінням.

Офіційний трейлер з українськими субтитрами:

https://www.youtube.com/embed/-KRLw52AgBg
-Рейтинг MPAA: PG - рекомендується присутність батьків
Вікова категорія: 2+-Тривалість: 02:03:09
Якість: WEB-DL
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1280х720
бітрейт: 4020 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований | студія LeDoyen
кодек: E-AC3 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Інформація про дубляж

Фільм дубльовано студією LeDoyen.
Перекладач: Олексій Кондратюк
Режисер дубляжу: Максим Кондратюк
Звукооператор: Богдан Янківський
Спеціаліст зі зведення звуку: Станіслав Ногін
Менеджер проекту: Марина Булаковська
Ролі дублювали: Юлія Бондарчук, Руслан Драпалюк, Анна Павленко, Євгеній Лебедин, Наталя Романько-Кисельова, Євген Сінчуков, Микола Лозовський, Анастасія Герасимчук, Дмитро Зленко, Дмитро Павленко, Роман Солошенко, Микола Сирокваш, Дмитро Шапкін, Майя Ведернікова, Вікторія Хмельницька.


Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: E-AC3 JOC 5.1
бітрейт: 768 кб/с
Субтитри # 1-2:
мова: українська (форсовані, повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: Катерина Манкович
Субтитри # 3-4:
мова: англійська (форсовані, SDH)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти

Джерело:
Подяка п.mrgalser'у за українізацію постера та п.Pegass'у за інформацію про дубляж.
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 04:19

Часовий пояс: UTC + 3

Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Fueled by TorrentPier © 2005-2026
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!