Новий кінотеатр «Парадізо» / Nuovo Cinema Paradiso [Director's Cut] (1988) BDRemux 1080p Ukr/Ita | Sub Eng
Жанр: драма, мелодрама, романтичний, комедія
Країна: Італія, Франція
Кінокомпанія: Les Films Ariane, Cristaldifilm
Режисер: Джузеппе Торнаторе
Композитор: Енніо Морріконе
Актори: Філіпп Нуаре, Сальваторе Кашо, Жак Перрен, Марко Леонарді, Джованні Джанконо, Бріжит Фоссі, Ніно Терцо, Роберта Лена, Нікола ді Пінто
Сюжет:Фільм розпочинається з ретроспективи. Сальваторе Ді Віта з того часу, як залишив своє рідне містечко заради Риму вже протягом 30 років ще ні разу не повертався додому. У Римі він став відомим режисером. Однієї ночі він отримує новину про смерть Альфредо і переживає заново всі дитячі спогади. Після Другої світової війни у маленькому сицилійському містечку єдиною розвагою є кінотеатр. Кінець сорокових років. Хлопчина Тото живе у бідній родині разом з сестрою та мамою. Вся родина чекає, коли батько повернеться з Росії, де він зник під час війни. Тото є помічником місцевого пароха Дона Адельфіо, який керує місцевим кінотеатром Cinema Paradiso. Дон Адельфіо перед показом фільму рецензує всі сцени з поцілунками, вважаючи їх непристойними і неприпустимими для показу. Сальваторе, захоплений кінематографом, таємно краде обрізки плівки із забороненими сценами. Альфредо, інший герой фільму, неписьменний проекціоніст фільмів, незабаром повинен здати екзамен в початковій школі разом з малим Тото. На екзамені Альфредо і Тото укладають угоду: Тото дасьть відповіді до тестів, а Альфредо навчить його мистецтву показу фільмів.
Одного вечора, коли кінотеатр зачинений, Альфредо і Тото вирішують все ж показати фільм та розважити публіку, спроектувавши картинку на стіну будинку. На площі зібралося все містечко. Проте, через неуважність Альфредо, у кінотеатрі спалахує пожежа. Тото спасає друга, але Альфредо втрачає зір. Завдяки одному місцевому мільйонеру кінотеатр відновлюють і дають йому назву Nuovo Cinema Paradiso. Оскільки малий Тото єдиний хто знайомий з проектуванням фільмів, йому дають цю роботу — показувати фільми без цензури.
В підлітковому віці Тото закохується в дівчину Елену з багатої сім'ї. Батьки цього не схвалюють, тому вирішують переїхати. Тим часом хлопець йде служити в армію недалеко від Риму і остаточно втрачає слід дівчини. Тото повертається на Сицилію, де відвідує Альфредо, який йому радить покинути рідне містечко і ніколи туди не повертатися.
З цим останнім спогадом Сальваторе повертається до реальності. Незважаючи на те, що він став багатим та відомим режисером, він розчарований своїм життям і вирішує повернутися на Сицилію.
Похорон Альфредо для нього став можливістю зустрітися з минулим, з людьми його дитинства. Кінотеатр закритий і, більше того, Тото довелося взяти участь у його знесенні. Він знову зустрічається з Еленою, яка заміжня за його старим шкільним товаришем.
Врешті-решт, Тото нічого не залишається, як повернутися в Рим зі спадком, який йому залишив Альфредо: обрізки плівок зі сценами поцілунків, які колись попали під цензуру Дона Адельфіо.Тривалість: 02:53:32
Якість: BDRemux 1080p
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1920х1080
бітрейт: 30 Мб/с
Аудіо #1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий | Компанія "КіТ"
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2:
мова: італійська
переклад: оригінал
кодек: DTS-HD MA 5.1
бітрейт: 3224 кб/с
Аудіо # 3:
мова: італійська
переклад: оригінал
кодек: FLAC 2.0
бітрейт: 1277 кб/с
Субтитри # 1:
мова: англійська
тип: пререндерні
Субтитри # 2:
мова: англійська
тип: програмніПодяка пану karvai0 за сирий запис звуку, пану Gelios'у за синхронізацію звуку і пану Nofeeler за українізований постер.
Фільм озвучено компанією «Кіт»
Джерело:
&
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
|
Гість
