Мазепа Торент
 

Гість

Ночі буґі / Boogie Nights (1997) BDRemux 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng Жанр: драма
Країна: США- -Кінокомпанія / телеканал: New Line Cinema, Lawrence Gordon Productions, Ghoulardi Film Company
Режисер: Пол Томас Андерсон
Актори/ролі озвучують: Марк Волберґ, Берт Рейнольдс, Джуліанна Мур, Гезер Ґрем, Вільям Мейсі, Дон Чідл, Джон С. Райллі, Луїс Ґузман), Філіп Семур Гофмен, Томас Джейн, Альфрел Моліна та інші.
Сюжет:Дія фільму відбувається в кінці 70-х в Америці, в роки так званої сексуальної революції.
Немолодий режисер Джек Горнер, який займається зйомками порнофільмів, у ресторані помічає сімнадцяти-річного хлопця, мийника посуду Едді, який може підійти для його роботи. Честолюбного юнака природа щедро наділила такими винятковими фізіологічними якостями, без яких у порноіндустрії робити нічого.
А далі починається навчання і становлення "зірки". Взявши псевдонім Дірк Діґлер, Еді стає екранним коханцем, наділеним чудовими зовнішніми і акторськими даними. За популярністю приходить усе, що супроводжує славу - розкіш, наркотики, жінки і подальше падіння в безодню реальності, такої далекої від кіношного раю.
Фільм дуже переконливий і достовірний - про світ порно-кіно розповідається правдиво, без моралізаторства, засудження та пропаганди. Ніде не вказується, що сценарій заснований на реальних подіях і людях, але створюється майже повна впевненість у тому, що ця історія не вигадана.

Перемоги, номінації і цікаві факти

Оскар, 1998 рік
Номінації (3):
Краща чоловіча роль другого плану (Берт Рейнольдс)
Краща жіноча роль другого плану (Джуліанна Мур)
кращий сценарій
Золотий глобус, 1998 рік
Переможець (1):
Краща чоловіча роль другого плану (Берт Рейнолдс)
Номінації (1):
Краща жіноча роль другого плану (Джуліанна Мур)
Премія каналу «MTV», 1998 рік
Переможець (1):
Прорив року (Гезер Ґрем)
Номінації (1):
Кращий танець (Марк Волберґ)
Британська академія, 1998 рік
Номінації (2):
Краща чоловіча роль другого плану (Берт Рейнольдс)
Кращий оригінальний сценарій
Європейська кіноакадемія, 1998 рік
Номінації (1):
Приз Screen International Award
Цікаві факти про фільм
• Назва фільму покликана заплутати необізнаного глядача, який чекає ностальгічну історію про епоху диско 1970-х років.
• Сцени в нічному клубі зняті в «The Country Club», в Резеда, районі Лос-Анджелеса.
• Батька дитини Амбер грає Джон Доу з панк гурту «X». Ця група була на піку популярності в роки, показані у фільмі, а назва групи збігається з характеристикою фільмів Джека Горнера за Системою рейтингів. Є також незначний персонаж у фільмі на ім'я Джон Доу.
• Бак Своп намагається довести покупцеві в музичному магазині переваги стереосистеми і говорить про «спеціальну модифікацію TK-421». Це посилання на тип Імперського штурмовика з поганим передавачем в Зоряних війнах. Сам фільм «Зоряні війни» згадують у розмові Дірк і Рід.
• Режисер Андерсон спочатку хотів бачити в ролі Дірка Діґлера Леонардо ді Капріо, але того запросили в оскароносний Титанік Джеймса Камерона. Після перегляду «Щоденника баскетболіста», Андерсон вирішив узяти на головну роль Марка Волберґа. Ді Капріо в 2004 році заявив, що краще б знявся у фільмі «Ночі в стилі буґі».
• З фільму вирізали сорок секунд, щоб домогтися більш вигідного прокатного рейтингу: в результаті N-17 змінили на R.
• Бюджет: $15,000,000
Тривалість: 02:35:35
Якість: Blu-ray
Відео:
кодек: VC-1
розмір кадру: 1920x1080
бітрейт: ~25 Mб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: TrueHD 5.1
бітрейт: 1698 кб/с
Субтитри # 1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt (написи)
Субтитри # 2:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt (повні)
Субтитри # 3:
мова: англійська
тип: програмні
формат: *.srt (Full)

Скріншоти




Джерело: -Фільми, які було озвучено на замовлення Гуртом (допоможіть озвучити наступні):М: Місто шукає вбивцю (1931)Чарівник країни Оз (1939)Великий диктатор (1940)Громадянин Кейн (1941)Подвійна страховка (1944)Це дивовижне життя (1946)Викрадачі велосипедів (1948)Рашьомон (1950)Сім самураїв (1954)У випадку вбивства телефонуйте "М" (1954)Дияволиці (1955)Леді та Блудько (1955)12 розгніваних чоловіків (1957)Кривавий трон (1957)Сьома печатка (1957)На північ через північний захід (1959)Більярдист (1961)Охоронець (1961)Вбити пересмішника (1962)Людина, що вбила Ліберті Веленса (1962)Вісім з половиною (1963)Велика прогулянка (1966)Як Ґрінч украв Різдво! (1966)Випускник (1967)Самурай (1967)Одного разу на Дикому Заході (1968)Коти-аристократи (1970)Механічний апельсин (1971)Навколо світу за 80 днів (1972)Паперовий місяць (1973)Китайський квартал (1974)Пролітаючи над гніздом зозулі (1975)Телемережа (1976)Енні Голл (1977)Мисливець на оленів (1978)Буття Брайана за Монті Пайтоном (1979)Коли я буду там (1979)Мангеттен (1979)Людина-слон (1980)Приборкання норовливого (1980)Скажений бик (1980)Підводний човен (1981)Ґанді (1982)Король комедії (1982)Різдвяна історія (1983)Амадей (1984)Просто кров (1984)Барва пурпурова (1985)Бразилія (1985)Ран (1985)Великий мишачий детектив (1986)Небесний замок Лапута (1986)Часи радіо (1987)Акіра (1988)Мій сусід Тоторо (1988)Останній з могікан (1992)Скажені пси (1992)Шосе в нікуди (1997)Американська історія Ікс (1998)Страх і огида в Лас-Вегасі (1998)Шоу Трумена (1998)Догма (1999)Магнолія (1999)Сука любов (2000)Нічия земля (2001)Родина Тененбаумів (2001)Тріо з Бельвіля (2003)Труднощі перекладу (2003)Бункер (2004)Готель Руанда (2004)Тренер Картер (2005)Льодовиковий період 2 (2006)Лабіринт Фавна (2006)Людина з планети Земля (2007)В тіні місяця (2007)Голод (2008)Іп Мен (2008)Викрадена (2008)Впусти мене (2008)Хвиля (2008)Містер Ніхто (2009)13 вбивць (2010)Бетмен: Під червоною маскою (2010)Іп Мен 2 (2010)Котяче життя (2010)Позичайка Аріетті (2010)Чорний Лебідь (2010)Місто (2010)Сенна (2010)50/50 (2011)Адвокат на лінкольні (2011)Дерево життя (2011)Опівночі в Парижі (2011)Воїн (2011)Драйв (2011)Життя за один день (2011)Укриття (2011)Хижа в лісі (2011)Рейд: Спокута (2011)Акт вбивства (2012)Арго (2012)Безпека не гарантується (2012)Викрадена 2 (2012)Збірка промінців надії (2012)Ернест і Селестіна (2012)Звірі дикого Півдня (2012)Лінкольн (2012)Любов (2012)Надійні хлопці (2012)Паркер (2012)Переваги скромників (2012)Пліч-о-пліч (2012)Полювання (2012)Розірване коло (2012)Суддя Дредд (2012)Тридцять хвилин по півночі (2012)Що б ви зробили (2012)Американська афера (2013)Виклик (2013)Вона (2013)Ворог (2013)Всередині Л'ювіна Девіса (2013)Джо (2013)Зловісні мерці (2013)Іда (2013)Лок (2013)Небраска (2013)Неймовірна подорож містера Співета (2013)Побічна дія (2013)Перед північчю (2013)Снігобур (2013)Стокер (2013)TPB: за межами клавіатури (2013)Гниле місто (2013)Бердмен (2014)Вероніка Марс (2014)Вроджена вада (2014)Дика (2014)Інтерв'ю (2014)Святий Вінсент (2014)Пісня моря (2014)Призначення (2014)Чим ми займаємося в тінях (2014)Шеф-кухар (2014)Безрідні звірі (2015)Бруклін (2015)Земля картелів (2015) новеКімната (2015)Я, Ерл та помираюча дівчина (2015)Манчестер біля моря (2016) новеНічні звірі (2016) нове
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 03:53

Часовий пояс: UTC + 3