Нічні ігри / Game Night (2018) BDRip 1080p-mini H.265 Ukr/Eng | Sub Eng

Інформація про дубляж

Переклад: Сергій Ковальчук
Режисер дубляжу: Людмила Петриченко
Звукорежисер: Андрій Жолуденко
Звукорежисер перезапису: Юрій Антонов
Ролі дублювали: Андрій Твердак, Катерина Брайковська, Юрій Кудрявець, Роман Чорний, Катерина Буцька, Олег Лепенець, Світлана Шекера, Дмитро Гаврилов та інші.
Фільм дубльовано компанією Postmodern.

MediaInfo

General
Unique ID : 60014565779525802287103789392622518944 (0x2D26628AFF1C2040091DCA27961402A0)
Complete name : D:\Video\Game Night (2018) BDRip 1080p H.265 [UKR_ENG].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 3.50 GiB
Duration : 1 h 40 min
Overall bit rate : 5 001 kb/s
Movie name : Game Night
Encoded date : UTC 2018-05-23 10:07:16
Writing application : mkvmerge v22.0.0 ('At The End Of The World') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8
Cover : Yes
Attachments : Cover.jpg
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main @Main
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 1 h 40 min
Bit rate : 4 388 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 800 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.119
Stream size : 3.07 GiB (88%)
Writing library : x265 2.7+337-54ff74d2b635:[Windows][GCC 7.3.0][64 bit] 10bit
Encoding settings : cpuid=1111039 / frame-threads=3 / numa-pools=8 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920x800 / interlace=0 / total-frames=143994 / level-idc=0 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=4 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / open-gop / min-keyint=23 / keyint=250 / gop-lookahead=0 / bframes=4 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=25 / lookahead-slices=4 / scenecut=40 / radl=0 / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=1 / tu-intra-depth=1 / limit-tu=0 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=3 / limit-refs=3 / limit-modes / me=3 / subme=3 / merange=57 / temporal-mvp / weightp / no-weightb / no-analyze-src-pics / deblock=0:0 / sao / no-sao-non-deblock / rd=4 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / no-b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=abr / bitrate=4389 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=2 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=3 / aq-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=0 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=2 / transfer=2 / colormatrix=2 / chromaloc=0 / display-window=0 / max-cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / aq-motion / no-hdr / no-hdr-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=5 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-mv-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 137 MiB (4%)
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 40 min
Bit rate : 408 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 20 ms
Stream size : 292 MiB (8%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text
ID : 4
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 16.9 kb/s
Count of elements : 2206
Stream size : 12.0 MiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:10:35.092 : en:Chapter 02
00:18:37.116 : en:Chapter 03
00:32:24.859 : en:Chapter 04
00:42:40.307 : en:Chapter 05
00:52:27.352 : en:Chapter 06
01:02:01.300 : en:Chapter 07
01:11:50.931 : en:Chapter 08
01:22:36.743 : en:Chapter 09
01:32:54.902 : en:Chapter 10