Мазепа Торент

Незвідані шляхи / The Roads Not Taken (2020) WEB-DL 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

 

Гість
Опублікувати 17-Чер-2022 22:40 | #1 · Автор

Незвідані шляхи / The Roads Not Taken (2020) WEB-DL 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Альтернативні постери:
Жанр: драма
Країна: США, Велика Британія
Кінокомпанія: Adventure Pictures, BBC Films, British Film Institute, Chimney Pot, Film i Väst, Glasal Films, HanWay Films, Head Gear Films, Ingenious Media, Metrol Technology, Sverige Film, La Terraza Films, Washington Square Films
Режисер: Саллі Поттер / Sally Potter
Актори: Хав'єр Бардем / Javier Bardem, Ель Фаннінґ / Elle Fanning, Бранка Катіч / Branka Katic, Сальма Гаєк / Salma Hayek, Дімітрій Андреас / Dimitri Andreas, Катя Муллова-Брайнд / Katia Mullova-Brind, Мілена Чарнтке / Milena Tscharntke, Дебора Вестон / Debora Weston, Аарон Джошуа / Aaron Joshua, Сабіна Камерон / Sabina Cameron, Гріффін Стівенс / Griffin Stevens, Лора Лінні / Laura Linney та інші.
Сюжет:Ні в якому разі не можна сказати, що в Лео було нещасне життя. Звичайно, як і кожен із нас, він за довгі роки зробив десятки, сотні, а то й тисячі виборів, після яких його доля повернула трохи в іншу сторону, ніж могла би за інших обставин. Як би там не було, у чоловіка є улюблена дочка Моллі, вже досить доросла, щоби про нього піклується самостійно. Шлях Лео поступово добігає кінця, й один звичайний день став для нього особливим — у своїй свідомості чоловік прожив альтернативні життя. Куди могла би повернути його доля, якби він зробив хоч щось інакше?
Прем'єра в Україні мала бути 23.04.2020

Офіційний український трейлер:

https://www.youtube.com/embed/frZXEpewkfI
-Рейтинг MPAA: R - особам до 17 років обов'язкова присутність батьків або дорослого опікуна
Вікова категорія: 16+-Тривалість: 01:25:11
Якість: WEB-DL 1080p
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1920 х 804
бітрейт: 4582 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
озвучення: професійне двоголосе закадрове
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Субтитри # 1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 2-3:
мова: англійська (повні, SDH)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Збережено оригінальні розділи

Скріншоти

Джерело: &
Подяка п.subTrader (subscene.com) за надані субтитри, п.Electroz'у за роботу зі звуком, п.staf777 за допомогу в оновленні релізу.
Історія релізу:
28.04.2020 початковий реліз, WEB-DL 1080p з офіційними українськими субтитрами
11.10.2021 реліз оновлено - додано українське озвучення
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 07:28

Часовий пояс: UTC + 3

Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Fueled by TorrentPier © 2005-2026
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!