Невидима сторона / The Blind Side (2009) BDRip 1080p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Чи знаєте Ви, що...

- В основу фільму покладена книга Майкла Льюїса «The Blind Side: Evolution з гри», в якій розповідається реальна історія перспективного футболіста Майкла Оера. Він був безпритульним підлітком, якого прихистила добропорядна багата сім'я, зростила майбутню зірку НФЛ.
- Спочатку головна жіноча роль у картині була запропонована Джулії Робертс, але знаменита актриса не проявила жодної зацікавленості до проекту.
- Сандра Баллок сама тричі відмовлялася від запропонованої їй ролі. Актриса була незадоволена тим, що її героїня є переконаною християнкою, а сама тема віри займає певне місце в сюжеті картини. В якості фінальної спроби режисер запросив актрису в Мемфіс познайомитися з родиною Туї і відвідати школу, в якій навчався Майкл Оер, після чого бажане згоду таки було отримано.
- На прохання продюсерів Сандра Буллок погодилася піти на значне зменшення свого звичайного гонорару, отримавши натомість певний відсоток від майбутніх зборів. Оскільки фільм став грандіозним касовим хітом, таке рішення актриси повністю виправдало себе.
- В якості підготовки до своєї ролі Квінтон Аарон навесні 2009 року деякий час тренувався разом з футбольною командою Технічного інституту Джорджії.
- У той час, коли Квінтон Аарон пробувався на роль у фільмі, він продовжував працювати в службі охорони. По завершенні прослуховувань він залишив свою візитку з контактною інформацією та запропонував свої послуги як сек'юріті на знімальному майданчику, в тому випадку якщо роль дістанеться не йому.
- У реальності Майкл Оер відвідував християнську школу Бріаркрест, що знаходиться в Мемфісі, але її керівництво, зваживши всі за і проти, не дозволило використовувати ім'я школи в картині. Причиною для такого рішення послужило невдоволення окремими моментами сценарію, особливо тими сценами, в яких вчителі школи прямо висловлюють сумнів у здатності Майкла нормально вчитися.
- Багато відомих тренери американських студентських футбольних команд з'являються в картині в ролі самих себе. З часу показаних в «Невидима сторона» подій більшість з них встигли змінити місце роботи, перейшовши в інший коледж, або зовсім відійшли від справ.
- Майкл Оер був обраний під загальним 23-м номером у першому раунді проходив 25-26 квітня драфту Національної Футбольної Ліги. Команда «Балтімор Ревенс» повинна була вибирати 26-й, але після зробленого обміну з «Нью-Інгленд Петріотс» отримала право більш раннього вибору.
- 30 липня 2009 Майкл Оер підписав п'ятирічний контракт з «Балтімор Ревенс» на суму в 13,8 мільйона доларів. У своєму першому сезоні він у кожній з 16 ігор виходив у стартовому складі і став другим за опитуванням Accociated Прес новачком року атакуючого плану.
- Значна частина картини була знята в школах Атланти міжнародна школа і Вестмінстерське школи в Атланті, штат Джорджія. Багато учнів цих шкіл отримали можливість взяти безпосередню участь в зйомках.

Інформація про озвучення

Переклад і озвучення виконано студією Так Треба Продакшен
Запис звуку з телеканалу ICTV