Небо і земля / Heaven & Earth (1993) DVDRip Ukr/Eng | Sub Eng
Додаткова графіка:Обкладинка DVD R4
Етикетка диска R4
Країна: Франція, США
Кіностудія / кінокомпанія: Alcor Films, Canal+, Ixtlan, New Regency Pictures, Regency Enterprises, Warner Bros. Pictures
Режисер: Олівер Стоун / Oliver Stone
Актори: Томмі Лі Джонс / Tommy Lee Jones, Джоан Чен / Joan Chen, Хенг С. Нгор / Haing S. Ngor, Хьєп Тхі Ле / Hiep Thi Le, Деббі Рейнолдз / Debbie Reynolds, Бассеро Санрек / Bussaro Sanruck, Сьюпек Пайтітем / Supak Pititam, Тхуан К. Нгуен / Thuan K. Nguyen, Вінь Данг / Vinh Dang, Кхієм Тай / Khiem Thai, Лайем Ветлі / Liem Whatley, Майкл Вінь Ле / Michelle Vynh Le, Джеффрі Джонс / Jeffrey Jones, Кетлін Фем / Kathlyne Pham, Шон Стоун /Sean Stone
Сюжет:«Небо і земля» - кінофільм Олівера Стоуна про війну у В'єтнамі. Фільм заснований на реальних подіях.
Драматична історія в'єтнамської жінки протягом 30 років - трьох різних періодів її біографії. Колись її життя було безтурботним і прекрасним. Але її світ був зруйнований з початком В'єтнамської війни. Доля людини, що опинилася на рідній землі між двох вогнів - Північчю і Півднем. Її катували захисники старого режиму, згвалтували комуністи... Працюючи в багатому домі в Сайгоні, вона «прижила» дитину від господаря. Лише вийшовши заміж за американського сержанта Стіва Батлера, вона дізналася, що таке любов і повага. Незабаром вона їде з чоловіком до Америки, де її чекають нові випробування...
Олівер Стоун присвятив цей фільм своїй матері.Тривалість: 02:15:41
Якість: DVDRip (Lan)
Відео:
кодек: XviD
розмір кадру: 704 х 288
бітрейт: 1910 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований студією Сінемакс (псевдодубляж?)
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Аудіо # 2:
мова: англійська, в'єтнамська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с
(окремим файлом)
Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srtДжерело:
Особиста оцінка: 9 - давно не бачив настільки якісне кіно
Примітка: монофонічну доріжку з дубляжем було взято з перезібраного DVD9 (її надала користувачка Mishella для Rutracker.org). Доріжку було перероблено на 5.1.
Хотілося б розмістити тут більш-менш детальну інформацію стосовно даного дубляжу від студіїї "Сінемакс". Окрім того, що спонсором дублювання є шоколад "Корона", я більше, на жаль, нічого не знаю. Якщо хтось має таку інформацію - велике прохання поділитися.
|
Гість
