Небо і земля / Heaven & Earth (1993) BDRip 720p Ukr/Eng | Sub Eng
Альтернативні постери
повнорозмірні зображення відкриються по кліку (з натиснутим CTRL чи кліком середньою кнопкою мишки - у новій вкладці)
Країна: США, Франція
Кінокомпанія: Alcor Films, Canal+, Ixtlan, New Regency Pictures, Regency Enterprises, Warner Bros.
Режисер: Олівер Стоун / Oliver Stone
Актори: Томмі Лі Джонс / Tommy Lee Jones, Джоан Чен / Joan Chen, Хенг С. Нгор / Haing S. Ngor, Хьєп Тхі Ле / Hiep Thi Le, Деббі Рейнолдз / Debbie Reynolds, Бассеро Санрек / Bussaro Sanruck, Сьюпек Пайтітем / Supak Pititam, Тхуан К. Нгуен / Thuan K. Nguyen, Вінь Данг / Vinh Dang, Кхієм Тай / Khiem Thai, Лайем Ветлі / Liem Whatley, Майкл Вінь Ле / Michelle Vynh Le, Джеффрі Джонс / Jeffrey Jones, Кетлін Фем / Kathlyne Pham, Шон Стоун /Sean Stone та інші
Сюжет:"Небо і земля" - кінофільм Олівера Стоуна про війну у В'єтнамі. Фільм заснований на реальних подіях.
Драматична історія в'єтнамської жінки протягом 30 років - трьох різних періодів її біографії. Колись її життя було безтурботним і прекрасним. Але її світ був зруйнований з початком В'єтнамської війни. Доля людини, що опинилася на рідній землі між двох вогнів - Північчю і Півднем. Її катували захисники старого режиму, зґвалтували комуністи... Працюючи в багатому домі в Сайгоні, вона "прижила" дитину від господаря. Лише вийшовши заміж за американського сержанта Стіва Батлера, вона дізналася, що таке любов і повага. Незабаром вона їде з чоловіком до Америки, де її чекають нові випробування...
Олівер Стоун присвятив цей фільм своїй матері.-Рейтинг MPAA: R - особам до 17 років обов'язкова присутність батьків або дорослого опікуна
Вікова категорія: 16+-Тривалість: 02:21:26
Якість: BDRip 720p [VietHD]
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1280 х 534
бітрейт: 7083 Кбіт/с [crf=16.4]
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний (псевдо?)дубльований | студія Сінемакс
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 Кбіт/с
примітки автора доріжки п.Lan'а: Доріжку 5.1 створено мною з монофонічної з рутрекера. Це в принципі дубляж, але є місця під час діалогів англійською, з хоч і сильно приглушеним, але все ж чутним оригіналом. Мені це нагадало псевдодубляжі від "Мови", тому я й схильний класифікувати даний дубляж як, можливо, все ж псевдодубляж. Звичайно, мова йде про центральний канал - у фронтах та тилах репліки я замінив на українські.
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 640 Кбіт/с
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: коментарі режисера Олівера Стоуна
кодек: AAC 2.0
бітрейт: 96 Кбіт/с
Субтитри # 1-2:
мова: англійська (повні, SDH)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.
Джерела та подяки:
&
Подяка за українську доріжку п.Lan'у-ЗАЛИШАЙТЕСЬ ЯКОМОГА ДОВШЕ НА РОЗДАЧІ!
СКАЧАВ САМ - ДАЙ СКАЧАТИ ІНШИМ
|
Гість
