Мазепа Торент

Не займайте Зохана (Не жартуйте з Зоханом) / You Don't Mess with the Zohan [Theatrical Cut] (2008) BDRip 2xUkr/Eng | Sub Eng

 

Гість
Опублікувати 17-Чер-2022 13:12 | #1 · Автор

Не займайте Зохана / Не жартуйте з Зоханом / You Don't Mess with the Zohan [Theatrical Cut] (2008) BDRip 2xUkr/Eng | Sub Eng Жанр: комедія, бойовик
Країна: США, Ізраїль
Кіностудія / кінокомпанія: Columbia Pictures, Relativity Media, Happy Madison Productions
Режисер: Денніс Дуган / Dennis Dugan
Актори: Адам Сендлер / Adam Sandler, Джон Туртурро / John Turturro, Еммануель Шрікі / Emmanuelle Chriqui, Нік Свардсон / Nick Swardson, Лейні Казан / Lainie Kazan, Ідо Моссері / Ido Mosseri, Роб Шнейдер / Rob Schneider, Дейв Метьюз / Dave Matthews, Майкл Буффер / Michael Buffer, Шарлотта Рей / Charlotte Rae, Саїд Бадрея / Sayed Badreya, Дауд Хейдамі / Daoud Heidami, Кевін Нілон / Kevin Nealon, Роберт Смігель / Robert Smigel, Діна Дорон / Dina Doron
Сюжет:Зохану, агентові ізраїльської спецслужби Моссад хочеться мирного і спокійного життя. Відчуваючи, що на землі обітованою його бажання не здійсниться, він наважується на крайні заходи. Імітуючи свою смерть, Зохан зникає з Ізраїлю і, трохи змінивши зовнішність, з?являється в Нью-Йорку. Там він освоює мирну професію перукаря, знайомиться з дівчатами, словом, майже здійснює свою мрію. Але ледве тільки герой починає відчувати смак свого нового життя, як минуле наздоганяє його і Зохану доводиться згадувати своє старе ремесло. Тривалість: 01:52:47 (Театральна версія)
Якість: BDRip (Hurtom)
Відео:
кодек: XviD 65
розмір кадру: 704 х 384
бітрейт: 1721 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Інформація про дубляж

Переклад: Олекси Негребецького
Режисер дубляжу: Олекса Негребецький
Ролі дублювали: Юрій Ребрик, Катерина Коновалова, Микола Боклан, Юрій Гребельник, Ярослав Гуревич, Дмитро Чернов, Іван Розін, Ніна Касторф та інші.
Фільм перекладено і дубльовано на студії Нева-фільм Україна на офіційне замовлення B&H Film Distribution у 2008 році
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Інформація про озвучення

Ролі озвучили: Адам Сендлер/Зохан - Дмитро Завадський, Джон Туртуро/Фантом - Олег Лепенець, Емануель Шрікі - Юлія Перенчук, Роб Шнайдер - Андрій Твердак, Нік Свардсон - Юрій Кудрявець, Михайло Жонін, Євген Пашин, Олена Яблучна?, Андрій Бурлуцький, Олесь Гімбаржевський, Батько Зохана - Юрій Коваленко, Мерая Керрі - Людмила Ардельян?, Ідо Моссері - Павло Скороходько, Ніна Касторф?, Пол Мітчел - Анатолій Зіновенко та інші.
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Субтитри:
мова: англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt Джерело:
Висловлюю подяку п. xslim за наданий сирий звук до Аудіо #2 і п. fl_fl за наданий українізований постер.
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 03:50

Часовий пояс: UTC + 3

Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Fueled by TorrentPier © 2005-2026
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!