Eng | sub Eng

Гість

15-Чер-2022 10:19 | #1 · Автор

Ще постери

Жанр: трилер, драма, жахи, детектив
Країна: США

Кінокомпанія / телеканал: Kripke Enterprises, Warner Bros. Television, Wonderland Sound and Vision
Режисер: Ерік Кріпке
Актори/ролі озвучують: Джаред Падалекі, Дженсен Еклс, Джім Бівер, Міша Коллінз, Джеффрі Дін Морган, Женевєв Падалекі, Саманта Ферріс, Курт Фуллер, Кеті Кессіді, Лорен Коен
Сюжет:Колись в місті Лоуренс, штат Канзас, разом зі своїми малолітніми синами, мирно жила сім'я Вінчестерів. Але буквально за один день життя цих людей змінилося назавжди, будинок згорів, у вогні пожежі загинула Мері Вінчестер - любляча мати і улюблена дружина. Чотирилітній Дін Вінчестер виніс з вогню свого шестимісячного братика і з тих пір став для нього ангелом охоронцем, готовим на все ради безпеки молодшого брата. А Джон Вінчестер з простого робочого гаража, перетворився на сміливого мисливця за нечистю, одержимого ідеєю помститися за смерть дружини. З цією думкою він виховував своїх синів, що стали майстерними бійцями, що б'ються пліч-о-пліч з батьком.
І саме з Лоуренса почалася безконечна подорож сім'ї Вінчестерів по безкрайніх просторах Америки у пошуках людей, яким необхідна допомога, кому не звідки чекати підмоги і ні на кого розраховувати, коли в їх життя залізною ходою увірвалося надприродне.Тривалість: 1 серія: 42:00 (цілком серій: 22)

Перелік серій

Серія 1 "Pilot"
Серія 2 "Wendigo"
Серія 3 "Dead in the Water"
Серія 4 "Phantom Traveler"
Серія 5 "Bloody Mary"
Серія 6 "Skin"
Серія 7 "Hookman"
Серія 8 "Bugs"
Серія 9 "Home"
Серія 10 "Asylum"
Серія 11 "Scarecrow"
Серія 12 "Faith"
Серія 13 "Route 666"
Серія 14 "Nightmare"
Серія 15 "he Benders"
Серія 16 "Shadow"
Серія 17 "Hell House"
Серія 18 "Something Wicked"
Серія 19 "Provenance"
Серія 20 "Dead Man's Blood"
Серія 21 "Salvation"
Серія 22 "Devil's Trap"

Якість: BDRip
Відео:
кодек: XviD
розмір кадру: 720х400
бітрейт: 1930 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Переклад і озвучення виконано:

Скріншоти

Усі наявні релізи та інформація про озвучення 1 і 2 сезону

Завантажити:
BDRip Ukr/Eng | sub Eng (Season 1) (16.57 GB) - двоголосий закадровий Студія "1+1"
BDRip Ukr/Eng | sub Eng (Season 2) (18.32 GB) - двоголосий закадровий Студія "1+1" З 17 серії Студія "Контакт"
DVDRip Ukr/Eng (Season 1) (8.35 GB) - двоголосий закадровий Студія "1+1"
DVDRip Ukr/Eng (Season 2) (8.67 GB) - двоголосий закадровий Студія "1+1" З 17 серії Студія "Контакт"
Про озвучення від студії 1+1:
Переклад: Романа Дяченка
Літературний редактор: Валентина Левицька (в 12 серії 1-го сезону не сказано)
Звукорежисери: (Віктор Коляда 1-сезон, серії: 1/2/3/4/5/6/9/10/11/12/13/14; 2-ий сезон, серії: 3/4/5/6/7/8/9/10), (Олена Мойжес - 1-сезон, серії: 7/8/17/18/19/20; 2-ий сезон, серії: 1/2/11/12), (Сергій Вачі 1-сезон, серії: 15/16/21/22; 2-ий сезон, серії: 13/14/15/16)
Режисери: (Володимир Коваленко 1-сезон, серії: 1/2/3/4/9/10; 2-ий сезон, серії: 1/2/3/4/5/6/7/8/9/10/11/12/13/14), (Сергій Гаврилюк 1-сезон, серії: 5/6/7/8/17/18/19/20; 2-ий сезон, серії: 15/16), (Ольга Чернілевська 1-сезон, серії: 11/12), (Богдан Підгірний 1-сезон, серії: 13/14/21/22), (Олександр Завальский 1-сезон, серії: 15/16)
Текст читали: Усі жіночі ролі - Юлія Перенчук тільки перший сезон серії з 1 по 18 включно; Усі жіночі ролі - Катерина Брайковська увесь другий сезон, з 17 серії невідомо, в першому сезоні серії - 19/20/21/ 22. Усі чоловічі ролі в другому сезоні - Андрій Твердак, в першому сезоні окрім 11/12/13/14 серій в них усі чоловічі ролі озвучив Євген Нищук

Подяку за наданий сирий звук хочу виразити панy Bartolomio
Подяку за постери хочу виразити пану hellforces та пану Bartolomio

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!

Догори

Поточний час: 04-Чер 06:26

Часовий пояс: UTC + 3