На межі / The Edge (1997) BDRip 720p 3xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng
Жанр: бойовик, трилер, драма, пригодницький
Країна: США
Кінокомпанія: 20th Century Fox, Art Linson Productions
Режисер: Лі Тамахорі / Lee Tamahori
Актори: Ентоні Гопкінс / Anthony Hopkins, Алек Болдвін / Alec Baldwin, Ель Макферсон / Elle MacPherson, Гарольд Перріно / Harold Perrineau, ведмідь Барт, Л.К. Джонс / L.Q. Jones та інші
Сюжет:Мільярдер Чарльз Морс вирушає зі своєю молодою дружиною, супермоделлю Міккі, на Аляску для фотозйомок. Модний професійний фотограф Роберт Грін переконав їх, що саме там є місце, яке ідеально підходить для фотосесії. В пошуках цього місця вони залетіли набагато далі, ніж планували.
Їх маленький літак зазнав аварії... Як вижити в дикій глушині? Щоб врятуватись в лісі, в якому повно диких тварин, вони покладаються один на одного. До порятунку залишається протриматись недовго...-Рейтинг MPAA: R - особам до 17 років обов'язкова присутність батьків або дорослого опікуна
Вікова категорія: 16+-Тривалість: 01:57:33
Якість: BDRip 720p
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1280 х 544
бітрейт: 4939 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
ролі озвучили: Ентоні Гопкінс - Михайло Жонін, Алек Болдвін - Олег Лепенець і Лідія Муращенко
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Аудіо # 2:
/
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
ролі озвучили: Ентоні Гопкінс - Михайло Жонін, Алек Болдвін - Олег Лепенець і Олена Яблучна
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Аудіо # 3:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий (чоловічі ролі озвучив Андрій Твердак)
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
примітка 1: запис з DVB-T2 12.01.2019, переклад ідентичний попередньому 1+1 (2+2), озвучення інше
примітка 2:звук під час заключних титрів 01:52:42 - 01:57:33 відсутній
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Субтитри # 1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray
Джерело:
&
Подяки:
- _oles, dvorsky, Technomate, ua2004 за українські доріжки #1-2;
- Bohdan237, kryk-v.ya. за українську доріжку #3;
- bober-mober та mrdavis за українізацію постерів;
- Віктор'у, robotron005, krigg070, 21jumpstreet за допомогу.18.01.2019 реліз оновлено: додано друге (інше, двоголосе) українське озвучення з 2+2
|
Гість
