Мазепа Торент

Мисливець і Снігова королева / The Huntsman: Winter's War (2016) BDRip 1080p Ukr/Eng | Sub 2xUkr/Eng

 

Гість
Опублікувати 19-Чер-2022 04:22 | #1 · Автор

Мисливець і Снігова королева / The Huntsman: Winter's War (2016) BDRip 1080p Ukr/Eng | Sub 2xUkr/Eng
 Жанр: драма, пригодницький, фентезі, бойовик
Країна: США
Кінокомпанія: Universal Pictures, Roth Films
Режисер: Седрік Ніколя-Троян
Актори: Кріс Гемсворт, Джессіка Честейн, Емілі Блант, Шарліз Терон, Сем Клафлін, Колін Морґан, Нік Фрост, Роб Брайдон, Софі Куксон, Александра Роач
Сюжет:Продовження пригодницького фільму "Білосніжка і мисливець", засноване на відомих персонажаж із казок братів Ґрімм і Ганса Крістіана Андерсена, зі світовими зірками в головних ролях: Кріс Гемсворт, Емілі Блант, Джессіка Честейн, Шарліз Терон. Задовго до того, як померти від рук Білосніжки, зла королева Равенна правила королівством, як найпрекрасніша на землі. Але у її сестри Фреї народилася дівчинка, чия краса повинна була затьмарити всіх у королівстві. Равенна вбила племінницю і Фрея занурилася в горе. Вона набула смертельну силу - здатність заморозити будь-якого ворога. Таку душевну травму нікому не під силу забути. Фрея помститься сестрі.

Українські трейлери

https://www.youtube.com/embed/dlrhzOWL0NU
 https://www.youtube.com/embed/VXtBRudFVEs
-Рейтинг MPAA: PG-13 - дітям до 13 років перегляд не бажаний
Вікова категорія: 12+-Тривалість: 01:53:57 [Театральна версія]
Якість: BDRip 1080p
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1920 х 804
бітрейт: 13,9 Мбіт/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований | студія LeDoyen
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 Кбіт/с

Інформація про дубляж

Переклад: Сергій Ковальчук
Режисер дубляжу: Ганна Пащенко
Звукорежисер: Михайло Угрин
Координатор дубляжу: Ольга Боєва
Ролі дублювали: Дмитро Гаврилов, Наталя Романько-Кисельова, Катерина Качан, Наталя Ярошенко, Олена Бушевська, Володимир Терещук, Олесь Задніпровський, Ганна Соболєва, Андрій Федінчик та інші
Фільм дубльовано студією LeDoyen на замовлення B&H Film Distribution
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: DTS 5.1
бітрейт: 1509 Кбіт/с
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC 5.1
бітрейт: 448 Кбіт/с
Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: коментарі режисера Седріка Ніколя-Трояна
кодек: AC 2.0
бітрейт: 192 Кбіт/с
Субтитри # 1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
примітка: скомпільовано на основі субтитрів з офіційного блурея розширеної версії
Субтитри # 2:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
примітка: редагування, обробка та синхронізація на основі субтитрів від kibril
Субтитри # 3:
мова: англійська (повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray

Ще трохи скріншотів

Джерела та подяки: &
Подяка Sando7, -_-В_Е_N_D_E_R-_- за українську доріжку 5.1. Робота з українськими субтитрами - igor911.
Історія релізу:
26.07.2016 початковий реліз, WEB-DL 1080p + дубляж
04.08.2016 замінено відеоряд на BDRip, додано українські субтитри (машинний переклад + редагування)
24.12.2020 реліз оновлено - відеоряд замінено на якісніший, український дубляж замінено з Line на якісний 5.1, додано офіційні українські субтитриЗнайти всі релізи всіх частин цього фільму на Гуртом
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 02:42

Часовий пояс: UTC + 3

Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Fueled by TorrentPier © 2005-2026
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!