Мазепа Торент

Мис страху / Cape Fear (1991) D-TheaterRip 2xUkr/Eng | Sub Eng

 

Гість
Опублікувати 17-Чер-2022 13:58 | #1 · Автор

Мис страху / Cape Fear (1991) D-TheaterRip 2xUkr/Eng | Sub Eng Жанр: трилер, драма, кримінальний
Країна: США
Кіностудія / кінокомпанія: Amblin Entertainment, Cappa Films, Tribeca Productions
Режисер: Мартін Скорсезе
Актори: Роберт Де Ніро, Нік Нолті, Джессіка Ланж, Джульєтт Льюїс, Джо Дон Бейкер, Роберт Мітчум, Ґреґорі Пек та інші
Рейтинг MPAA: (дітям до 17 років обов'язкова присутність батьків або дорослого опікуна)
Сюжет:Кримінальник Макс Кейді виходить з в'язниці, відсидівши тривалий термін за зґвалтування. Його серце переповнене злості та ненависті. Тоді, чотирнадцять років тому, його адвокатом у суді був Сем Боуден. У нього в руках була важлива інформація, яка, можливо, могла виправдати Макса. Але Сем приховав її, і його клієнт отримав суворий вирок. Макс нічого не забув, всі ці роки він виношував план помсти. І тепер має намір відшукати Боудена і дати хороший урок йому, його дружині та 15-річній дочці.Тривалість: 02:08:45
Якість: D-TheaterRip
Відео:
кодек: XviD
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 1972 кб/с
частота кадрів: 23.976
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий | Новий канал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Про озвучення

Ролі озвучили: Олесь Гімбаржевський, Лариса Руснак
Перекладено та озвучено студією Нового каналу.
Аудіо # 2: (окремо)
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий | запис з НЛО ТБ
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Про озвучення

Ролі озвучили: Юрій Гребельник і жіночий
Цей самий переклад транслювався по телеканалі Кіно
Аудіо # 3: (окремо)
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Субтитри: (окремо)
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.ass

Скріншоти





• За запис звуку для доріжки # 2 подяка Technomate.
• За доріжку # 1 подяка HDclub. Доріжка отримана шляхом накладення чистих голосів на центр декодованого DTS-HD MA. Потім перекодована в AC3.
• За допомогу та фільмографії акторів подяка Віктору.
• За українізований постер подяка Ermolenko.
• Синхронізація доріжки # 2, відеоріп - ratbol.
Джерело: &
Особиста оцінка: 8
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 03:37

Часовий пояс: UTC + 3

Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Fueled by TorrentPier © 2005-2026
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!