Мазепа Торент
 

Гість

Микола Зеров. Вибране (2011) [djvu] | Оцифровано Гуртом Мови: українська та московська
Опис:До «Вибраного» Миколи Зерова входять його оригінальні поезії, переклади з римських поетів, дипломна робота, присвячена літопису Григорія Грабянки, автобіографічні матеріали та спогади гімназійного товариша Петра Горецького.

Зміст

Антиквар-новатор. Микола Сулима 3
Незабутній. Петро Горецький 15
Автобіографії 37
ПОЕЗІЇ
КРИМ
Чатиг-Даг
I. «Біжить шосе. Прозорим фіолетом...» 45
II. «Богам висот — перелетам-громам...» 46
Партеніт 47
На верхів’ях Качі 48
МОТИВИ «ОДІССЕЇ»
Лотофаги 49
Лестригони 50
Kapnos tes patridos 51
Телемах у Спарті
I. «На землю впала ніч, потемніли дороги» 52
II. «Цариця подив той угадує з очей...» 52
КИЇВ
Київ з лівого берега 54
Київ — традиція 54
Київ навесні ввечері 55
У травні 56
БУДІВНИЦТВО
Чернігів 57
Брама Заборовського
I. «Ні, не бундючний, ситий гетьманат...» 58
II. (Коректив) 58
Будівникові 59
КУЛЬТУРТРЕГЕРИ
Турчиновський 60
Куліш 61
Іванів гай у Полтаві 61
Горленко 62
Той самий 63
Чернишевський 63
ДНІПРО
Святослав на порогах 65
Розмова на пароплаві 65
Потьомкінські селища 66
Голос 67
В гостях у поета 68
Двері у стіні 68
ХЕРСОН
I. «Ріка в зелених плавнях, жвавий порт...» 69
II. «І от крізь порох і блаватну синь...» 70
Відповідь 71
POOR YORICK!
« Poor Yorick! У ласкавий листопад...» 72
«Все те — тріумф усталеного ладу...» 72
Kosmos 73
COR ANXIUM
Сон Святослава 74
Superstitio 74
Ворожіння 75
Під Новий рік 76
Incognito 77
TARDE VENIENTIA
Тітанії 78
Присвята 78
Визволення 79
Елегія 80
Суниці 81
ЗОДІАК
Діва 82
Скорпіон 82
Близнята 83
Водник 84
КНИЖКИ І АВТОРИ
Semper legenda 85
Таємничий острів 85
Історія Генрі Есмонда 86
Легенда однієї садиби
I. «Скрипаль і крамар із метких селян...» 87
II. «Так! Бо не вік на водах темний лід...» 88
Життя на Міссісіпі 89
Домбі і син 89
ПАРАДУ
I. «По чорних днях, прожитих у чаду...» 91
II. «Та як нам жить хвилиною легкою...» 91
III. «Ще вчора думка мовила твереза...» 92
IV. «Цегляний цоколь, і залізні ґрати...» 93
ПЕЙЗАЖІ
В Донбасі 94
28 серпня 1914 94
Степові дороги 95
ОБРАЗИ І ВІКИ
Гільгамеш 97
Хірон 97
Тесей 98
Саломея 99
Навсікая 100
Олександрія 100
Вергілій 101
Князь Ігор 102
Гуллівер 103
LUCROSA
Oi triakonta 104
Nature-morte 105
Обри 105
Чистий четвер 106
Страсна п’ятниця 107
ARS POETICA
Класики 108
Данте 108
Pro domo 109
Чупринчин сад в оглаві 110
Самоозначення 111
Читаючи поета 111
Творча тиша 112
FINALE
«То був щасливий десятьлітній сон!» 113
«Тут теплий Олексій іще іскриться зрана...» 114
СОНЕТОЇДИ
I. П. Г. Тичина 115
II. «Як хочу я щасливих днів...» 116
III. «Минають дні, і роки, і події...» 116
IV. Д.Д. Дудар 117
V. П. П. Филиповичу 118
VI. Swietokradstwo 118
VII. Вороний 119
VIII. К тифу моему 119
IX. Лист 120
X. Олесь 121
XI. Баришівка 121
XII. Самійленко 122
XIII. Філянський 122
XIV. Сонетоїд 123
ОЛЕКСАНДРІЙСЬКІ ВІРШІ
Lucrosa 124
В степу 124
До альбома 125
Поминки 125
Праосінь 126
Елій Ламія 126
Овідій 127
Арістарх 128
Безсмертя 128
Аргонавти 129
«Мої серпневі дні і безголосі ночі!» 129
Возовиця 130
На віддаленні 131
«Я не складав тобі ні гімнів, ні поем» 131
Вечір 132
ЕЛЕГІЙНІ ДИСТИХИ
«Трудно і вбого живеш ти...» 133
«Прудко на безвість ідуть наші дні...» 133
«Мимо бескетів червоних злетів...» 134
«Чей ти не знаєш, що в Орковій тьмі...» 134
Буюрнус 135
Сон 136
ПОЕЗІЇ РІЗНИХ РОКІВ
Peri tu Thukididu
1. «Друже-професоре, з Civitas Regini...» 137
2. «Коли брехливий Геродот...» 137
3. «Забитий на смерть важкими книжками...» 138
4. «Фукідід не еллін — варвар...» 139
5. «Що ми будемо робити...» 140
6. «“Музо! Рятуй: пропадаю...”» 140
7. «Висота, висота піднебесна!» 141
8. «Ітак, назавтра страта... Рано-вранці...» 142
«Все відняли у нас заліки й іспити...» 142
Трьом мандрівникам
Ода 144
Amor renovatis
1. «Тобі, мій янголе наземний...» 146
2. «В вечір ясний та погожий...» 147
3. «Вгорі, над банями собора...» 148
Ріг Вернигори
1. «Гей, Вернигоро-співаче...» 150
2. «Тож з’явись перед ворітьми...» 150
3. «Скорбимо ми тут смертельно...» 151
4. «Правда, мерзлі наші хати...» 151
5. «Правда, Русь трикольорова...» 152
6. «Але ж досвід нам щоденно...» 152
7. «І на стражі божественній...» 152
8. «То рушення посполите...» 153
9. «І що птах двоглавий вчує...» 153
Засідання в редакції ЛНВ 154
Присвята Мих. Ів. Рудницькому 154
Sapphicus minor 155
Елегія Грабуздовська — на умолчаніє мелниці фамилної 156
«О, як мене втомили рядки готичних літер...» 157
Колун 157
Кримська елегія 158
Версаліста поезія
червоного поета Драй-Хмари 159
Напис до останньої загулової книжки 159
Неокласичний марш 160
* * *
I. «Коли була війна в Америці...» 164
II. «Полилася вода в щілину...» 165
Воспоминания и размышления
1. «Не любишь ты припоминаний...» 166
2. «“Моя душа скорбит смертельно”...» 167
3. «Днесь спасенья моего главизна...» 167
4. «У старой мельницы...» 168
5. «В венке, венке неярком...» 169
В степи
1. «В стороне от широких дорог...» 170
2. «Кругом зажоры и “гонимы”... » 170
3. Футуристическое 171
4. «Проходя со стоном всякие мытарства...» 172
Крокодилы
1. «Не верь, о дева, Крокодилу...» 173
2. «Не смейся над фразой...» 174
Тексты и настроения
1. «Душа моя под сводами темницы...» 175
2. «Вновь ты, упавшая...» 175
3. Melancholia 176
4. «В поисках новых цветов...» 177
Amor, Amoris, Amori...
1. «От любви, от крепкого ли чаю...» 178
2. «Иду тропинками крутыми...» 178
Барышевка
1. «В пустынном и глухом изгнании...» 180
2. «Живем мы жизнью многотрудною...» 181
3. «Какая радость, Вы поймете...» 181
Полупейзажи
1. «Наклоняясь над рекою...» 183
2. «Прозрачно-хрупкий лед...» 183
В степи 184
На мотив Рабиндраната Тагора 185
Овидий 186
Эпилог 187
4* ПЕРЕКЛАДИ З ЛАТИНИ
ГАЙ ВАЛЕРІЙ КАТУЛЛ
Ліричні поезії
III. «Плач, Венеро! Плачте, купідони!» 191
До Лесбії (V) 192
До Лесбії (VII) 192
Поет про себе (VIII) 193
До Фурія та Аврелія (XII) 193
XXVI. «Наш дім поставлений
в куточку затишному...» 195
XXVII. «Хлопчиську-слуто!..» 195
Гімн Діані (XXXIV) 195
До Корніфіція (XXXVIII) 196
XLVI. «Знову весна, оживає земля...» 197
До Ціцерона (XLIX) 197
Про Лесбію (LXX) 198
Про своє кохання (LXXXV) 198
ПУБЛІЙ ВЕРГІЛІЙ МАРОН
Буколіки
Перша еклога 199
Четверта еклога 203
Георгіки
На костях 206
Похвала Італії 206
Життя хліборобів 208
Орфей і Еврідіка 212
КВІНТ ГОРАЦІЙ ФЛАКК
Оди
До Пірри (І, 5) 215
До Левконої (1,11) 216
Римській державі (1,14) 216
Офіра (1,19) 217
До Арістія Фуска (І, 22) 218
До Хлої (І, 23) 219
До Ікція (І, 29) 220
До Ліри (І, 32) 220
До себе самого (І, 34) 221
До товаришів (І, 37) 222
До прислужника (І, 38) 223
До Деллія (II, 3) 224
На поворот друга (II, 7) 225
До Вальгія (II, 9) 226
До Постума (II, 14) 227
До Мецената (II, 20) 228
До римлян (III, 6) 229
До джерела Бандусії (III, 13) 231
До Фавна (III, 18) 232
До амфори (III, 21) 232
До Венери (III, 26) 233
До Мельпомени (III, 30) 234
До Мельпомени (IV, 3) 235
До Торквата (IV, 7) 236
Еподи
На Альфія (2) 237
До римського народу (16) 239
Сатири (II, 6) 242
АЛЬБІЙ ТІБУЛЛ
Війна і мир (1,10) 247
Віншування (II, 2) 249
З ПРИПИСУВАНОГО ТІБУЛЛОВІ
Матроналії (IV, 2) 250
Полювання 251
ДОМІНІЦІЙ МАРС
На смерть Вергілія і Тібулла 253
СЕКСТ ПРОПЕРЦІЙ
Цінтії (І, 3) 254
Туллові (1,14) 255
Пам’ятник (III, 2) 256
Втеча (III, 21) 257
ПУБЛІЙ ОВІДІЙ НАЗОН
Любовні елегії
Полудень (І, 5) 259
На смерть Тібулла (III, 9) 260
Фасти
Кінець Аріадни (III, в. 459—516) 262
Метаморфози
Створення світу (І, в. 5—88) 264
Чотири покоління людські (І, в. 89—150) 267
Гіганти (І, в. 151—162) 270
Лікаон (І, в. 163—251) 270
Потоп (І, в. 253—312) 273
Девкаліон та Пірра (І, в. 313—415) 276
Смерть Фаетона (II, в. 1—328) 279
Філемон і Бавкіда (VIII, в. 611—724) 292
Апофеоз Цезаря (XV, в. 746-879) 297
Сумні елегії
Життя поета (IV, 10) 302
ПУБЛІЙ ПАПІНІЙ СТАЦІЙ
Сільви
Септімію Северові (IV, 5) 308
Сон (V, 4) 310
МАРК АННЕЙ ЛУКАН
Фарсалія
Цезар над Рубіконом 312
ДЕЦІМ ЮНІЙ ЮВЕНАЛ
Сатири
Невигоди столичні
III. «Хоч і немило мені розлучатися з другом...» 315
IV. «Ще за тих днів, як останній із Флавіїв...» 326
МАРК ВАЛЕРІЙ МАРЦІАЛ
Епіграми
I, 33. «Геллія на самоті не оплакує батька...» 332
На Луперка (1,117) 332
II, 89. «Що за вином ти волієш частенько...» 333
На Секста (III, 38) 333
На Лігуріна (III, 44) 334
(IV, 44). «От він, Везувій, колись...» 335
До Юлія Марціала (V, 20) 335
VI, 53. «Викупавсь з нами веселий...» 336
Уламок від Арго (VII, 19) 336
До музи (VIII, 3) 336
Епітафія Філені (IX, 29) 338
Сабінові, посилаючи вінок з троянд (IX, 60) 338
Авлові (IX, 81) 339
До Антонія (X, 23) 339
Про Скорпа (X, 53) 339
Римові (X, 74) 340
На Херемона (XI, 56) 340
До Тукки (XII, 44) 341
ДЕЦІМ МАГН АВЗОНІЙ
Квітування троянд 342
Ім’я на мармурі 344
КЛАВДІЙ КЛАВДІАН
Веронський дід 345
Ніл 346
На Якова, начальника кінноти 347
СУЛЬПІЦІЙ ЛУПЕРК
Тлінність світотвору 349
ПЕНТАДІЙ
Весна 350
НЕВІДОМИЙ АВТОР
Нічне свято Венери 351
НЕВІДОМИЙ АВТОР
У такт веслам 356
КЛАВДІЙ РУТІЛІЙ НАМАЦІАН
Прощання з Римом 357
ПУБЛІЙ ВЕРГІЛІЙ МАРОН
Енеїда 361
ТІТ ЛУКРЕЦІЙ КАР
Про природу речей 470
«ИСТОРИЯ ПРЕЗЕЛЬНОЙ БРАНИ» ГРИГОРИЯ ГРАБЯНКИ 559
ISBN 978-966-579-311-3
Автори: Микола Зеров, Гай Валерій Катулл, Публій Вергілій Марон, Квінт Горацій Флакк, Домініцій Марс, Секст Проперцій, Публій Овідій Назон, Публій Папіній Стацій, Марк Анней Лукан, Децім Юній Ювенал, Марк Варелій Марціал, Децім Магн Авзоній, Клавдій Клавдіан, Сульпіцій Луперк, Пентадій, Клавдій Рутілій Намаціан, Тіт Лукрецій Кар, Невідомі автори
Переклав з латини: Микола Зеров
Місце видання: Київ
Видавництво: Український письменник
Сайт видавництва: http://ukrpsm.nethouse.ua
Формат: djvu
Кількість сторінок: 712 сторінок
Джерело: Оцифровано для Гуртом.книга оцифрована у рамках проекту
"Оцифрування книг Гуртом"
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 03:51

Часовий пояс: UTC + 3