Муха / The Fly (1986) BDRemux 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng
Жанр: фантастика, жахи
Країна: США
Кінокомпанія: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), Star Partners
Режисер: Девід Кроненберґ [David Cronenberg]
Актори: Джеф Ґолдблюм [Jeff Goldblum], Джина Дейвіс [Geena Davis], Джон Ґетс [John Getz], Джой Бушел [Joy Boushel], Дейвід Кроненберґ [David Cronenberg]
Сюжет: Вчений Сет Брандл експериментує з телепортацією. Почавши з переміщення в просторі неживих предметів, Брандл вирішує поекспериментувати з живими істотами. Натхнений вдалим результатом телепортації мавпи, він намагається провести експеримент на самому собі. І начебто все вийшло ...начебто ...Цікаві факти про фільм:- Шлункова кислота Брандл-мухи була зроблена з меду, яєць і молока.
- Спочатку планувалося, що фільм зніме Тім Бартон. А на роль Брандла хотіли взяти Майкл Кітон.
- До роботи над фільмом приступав режисер Роберт Бірман, бо Кроненберґа найняли для роботи над бойовиком «Згадати все». Але Бірман вибув з проекту після трагічної загибелі одного з членів його сім'ї. Режисер подумав, що не зможе працювати над таким похмурим фільмом. Тому Кроненберґ без проблем розірвав контракт з продюсером Діно Де Ларуентісом і взявся за «Муху».
- Одним з продюсерів фільму був Мел Брукс. Але він не хотів, щоб його прізвище було в титрах такого страшного фільму.
- Камео: Дейвід Кроненберґ грає акушера, який витягує з утроби Джини Дейвіс личинку мухи. У камео Дейвід з'явився після того, як Мартін Скорсезе, зафанатів від ранніх фільмів Дейвіда, домовився з ним про зустріч, і під час неї сказав, що Кроненберґ виглядає як пластичний хірург з Беверлі-Гілз.
- Фільм створено за однойменною повістю французького письменника Жоржа Ланжелана (George Langelaan) і є «рімейком» однойменного фільму 1958 режисера Курта Неумена (Kurt Neumann).
- Джефа Ґолдблум в сценах, де він перетворювався на муху, перед зйомками гримували впродовж п'яти годин, а гримери з «Chris Walas, Inc» перед початком зйомок картини вивчили купу ілюстрованих книг з різних хвороб.
- Початковий сценарій написав Чарльз Едвард Поуґ (Charles Edward Pogue), а коли режисером найняли Дейвіда Кроненберґа, він суттєво переробив сценарій, змінивши характери героїв, їх імена і деякі діалоги. Але основна сюжетна лінія залишилася незмінною.
- Бюджет - $15,000,000.
Якість: BDRemux 1080p
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 26,4 Mб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с Про озвучення:Ролі озвучили:Олександр Задніпровський і Наталя Задніпровська.
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с Про озвучення:Ролі озвучили:Олександр Задніпровський і Наталя Задніпровська.
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: DTS-HD MA 5.1
бітрейт: 4067 кб/с
Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: оригінал | коментарі режисера Девіда Кроненберґа
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Субтитри # 1: (Full)
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
джерело субтитрів: ліцензійний DVD, обробка: miscalin11, синхронізація і редагування: w2958l
Субтитри # 2: (Full)
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srtДжерело:
&
За запис з ТБ дякую п. РОМЕО , п. olgaya, синхронізація п. Arsenfpu
за створення доріжки 5.1 подяка п. robotron005,
заукраїнізований постер дякую пану 747.
робота над субтитрами: обробка - п. miscalin11, синхронізація і редагування п.w2958l
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
|
