Мазепа Торент

Моральні цінності сімейки Адамсів / Addams Family Values (1993) DVDRip Ukr/Eng

 

Гість
Опублікувати 16-Чер-2022 21:03 | #1 · Автор

Моральні цінності сімейки Адамсів / Addams Family Values (1993) DVDRip Ukr/Eng

альтернативний постер

Жанр: комедія, сімейний, фентезі
Країна: США
 6.2 (18,332 голосів)
Кіностудія / кінокомпанія: Paramount Pictures
Режисер: Бері Зоненфелд (Barry Sonnenfeld)
Актори: Анджеліка Хюстон (Anjelica Huston), Джуліа Раул (Raúl Juliá), Хрістофер Ллойд (Christopher Lloyd), Христина Річіа (Christina Ricciта) та інші
Сюжет:Все починається народженням сина у Гомеса і його дружини Мортисії. Але замість щастя приходять ревнощі з боку інших двох дітей та... нянька, яка власне, напевне і не знає, що означає нею бути. Тобто головною її метою є звабити Фестера, брата Гомеса, щоб заволодіти його багатством. Але спершу їй треба позбутися настирливих дітей, особливо Венсдей - і відправляє їх у літній табір, де починається найцікавіше.Тривалість: 01:34:10
Якість: DVDRip
Відео:
кодек: XviD
розмір кадру: 704 х 368
бітрейт: 1357 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Переклад виконано і озвучено:

Скріншоти:




Увага! У фільмі є дві хвилини без українського озвучення біля 00:13:00 - їх замінено оригінальним.
Перша частина - Сімейка Адамсів / The Addams Family (1991) DVDRip Ukr/Eng
Джерело:
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося. Гумор доволі своєрідний, цінності перевернуті з ніг на голову.
Звукову доріжку записав ua2004, за що йому дякую.
Постер українізував WriterMix.
Завантажив готовий DVDRip, який містив оригінальну доріжку в AC 5.1. Її я за допомогою Tranzcode розклав на 6 файлів .wav (як). Потім через Sony Sound Forge українську доріжку конвертував у NTSC (як), і зберіг, як mono wav. У Sony Vegas відкрив відео, центральну доріжку з тих шести розкладених раніше, і переконвертовану українську - там вирізав рекламу і звів озвучення. Після чого у Sony Vegas видалив все, крім зведеної української доріжки, і її знову експортував, як mono wav. На кінець, замінивши центральний англійський канал українським, я через програму Sonic Audio Transcoder відтворив AC3 5.1 (як). Залишилося все об'єднати у Virtual Dub Mod.
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 04:04

Часовий пояс: UTC + 3

Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Fueled by TorrentPier © 2005-2026
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!