Молодий і невинний / The Girl Was Young / Young and Innocent (1937) WEB-DL 720p Ukr/Eng | Sub Eng
Жанр: кримінальний, детектив, трилер
Країна: Велика Британія
Кінокомпанія: Gaumont British Picture Corporation
Режисер: Альфред Гічкок (Alfred Hitchcock)
Актори: Нова Пилбім (Nova Pilbeam), Деррік Де Марні (Derrick De Marney), Персі Мармот (Percy Marmont), Едвард Ріґбі (Edward Rigby), Мері Клер (Mary Clare), Джон Лонґден (John Longden), Джордж Курзон (George Curzon), Безіл Редфорд (Basil Radford), Памела Карме (Pamela Carme), Джордж Меррітт (George Merritt), Дж. Г. Робертс (J.H. Roberts), Г. Ф. Молтбі (H.F. Maltby), Джон Міллер (John Miller)
Сюжет:Роберт Тісдолл – головний підозрюваний у справі про вбивство актриси. Всі докази вказують на нього – жертва задушена поясом від його плаща. Справу веде поліцейський полковник Бергойн, впевнений у винності Роберта. Але дочка поліцейського Еріка вважає, що розслідування пішло хибним шляхом...Арґумент-кіноВночі з 18 на 19 травня о 02:15 на телеканалі "1+1" – програма "Арґумент-кіно" та фільм класика світового кінематографа Альфреда Гічкока "Молодий і невинний / Young and Innocent" (1937, Велика Британія).
Британський фільм Альфреда Гічкока 1937 року під назвою "Молодий і невинний" є своєрідним мелодраматичним трилером.
Сюжет розгортається з того, що Роберта Тісдола підозрюють у вбивстві актриси – дівчину задушено паском від його плаща. Поліцейський полковник Берґойн упевнений, що Роберт – убивця. Та інакше думає донька полковника Еріка, яка й береться допомогти невинному...
Прокатна назва фільму у США - The Girl Was Young"Молодий і невинний" є своєрідною варіацією сюжету іншого знаменитого фільму Гічкока, що демонструвалася в "Арґументі-кіно" два тижні тому – "39 сходинок". На рекламному плакаті стрічки так і було написано – "Спадкоємець "39 сходинок".
Але це не той випадок, коли історія виглядає просто собі, даруйте, іще раз пережованою. Стрічку дивитися не менш цікаво, ніж умовний ориґінал. І це один із найкращих трилерів Гічкока, у якому персонажі хіба що постають молодшими, а сюжет легковажнішим.
Альфред Гічкок з акторами на знімальному майданчику
Останнє майстер пояснював так: "Маючи справу з мелодрамою, ви не повинні дозволяти героям іти туди, куди вони хочуть. Вони мають прийти туди, куди хочете ви... Це дефективна форма оповіді. Ви спочатку розгортаєте історію, а вже потім уміщуєте до неї персонажів. От чому ви не доб‘єтеся гарної розробки характерів."
Але згаданий брак психологізму Гічкок і тут, і в інших подібного штибу сюжетах уміло компенсував своїм фантастичним відчуттям кінематографічної природи й абсолютним володінням засобами досягнення мети. Бо ж він прагнув чи не все належне передавати у фільмах за допомоги зображення.
Як писав у передмові до своєї знаменитої книжки "Кіно за Гічкоком" Франсуа Трюффо, "Гічкок – єдиний кінематографіст, що здатний зафільмувати й зробити зримими думки одного чи кількох персонажів, не користуючись діалогом."
Так, певне, ніхто, як творці знаменитої французької Нової хвилі не зміг так зрозуміти й поцінувати талант Гічкока. І ось, услід за Трюффо, іще свідчення двох його колег-режисерів Еріка Ромера й Клода Шаброля: "Гічкок не є ні оповідачем історій, ні естетом, він – один з найвидатніших за всю історію кіна винахідників форми. Лишень Мурнау та Ейзенштейн – можливо – здатні витримати в цьому плані порівняння з ним... Форма у Гічкока не прикрашає змісту, вона його створює".
Повертаючись до "Молодого і невинного", варто зауважити, що тема, власне, невинної людини, яка стає жертвою чиїхось жорстоких інтриг – ця тема у чомусь є принциповою для майстра. Тому в програмі у спеціальному сюжеті йтиметься саме про вину й невинність у фільмах Гічкока.
На додаток до всього сказаного, у "Молодому й невинному" Альфред Гічкок пропонує глядачеві ще й комедію – пригодницьку комедію із симпатичними молодими героями, які в оточенні колоритних другорядних персонажів долають безліч не тільки небезпечних, а й кумедних ситуацій.© Арґумент-кіно
Якість: WEB-DL
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 960 х 720
бітрейт: 4005 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2:
мова: англійська
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/сДжерело:
&
Подяка п. OlegCena та xslim за запис і п. karvai0 за синхронізацію
|
Гість
