Мазепа Торент

Міст через річку Квай / The Bridge on the River Kwai (1957) BDRip 2xUkr/Eng | Sub Eng

 

Гість
Опублікувати 17-Чер-2022 14:26 | #1 · Автор

Міст через річку Квай /
The Bridge on the River Kwai (1957)
BDRip 2xUkr/Eng | Sub Eng Жанр: пригодницька драма, військовий
Країна: Великобританія, США
Кіностудія / кінокомпанія: Columbia Pictures Corporation
Режисер: Девід Лін (David Lean)
Актори: Віллям Голден (William Holden), Алек Ґінесс (Alec Guinness), Джек Говкінс (Jack Hawkins), Джеймс Дональд (James Donald), Джеффрі Горн (Geoffrey Horne).
Сюжет:Фільм знято за романом П'єра Буля
Захоплені в полон японцями британські солдати і їхній командир полковник Ніколсон змушені будувати залізничний міст через річку Квай у Бірмі. Незважаючи на лютий характер полковника Сайто, Ніколсон проявляє справжню мужність.
Тим часом командування призначає групу коммандос для знищення цього стратегічно важливого об'єкта.
Тривалість: 02:41:28------------Якість: BDRipвід: (автор ріпу: kingsize87)
------------
Відео:
кодек: XviD
розмір кадру: 704 x 272
бітрейт: 1805 кб/с
------------
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: ориґінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с
------------
Субтитри:
англійська (варіант 1) (завантажити), англійська (варіант 2) (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
-------------Про український аудіоряд:-1-ша доріжка -
Українською мовою перекладено та дубльовано студією "Контакт" на замовлення телеканалу -

Інфо про озвучення та доріжку

Текст читали актори: Георгій Гавриленко та Олена Узлюк-Запис звуку з трансляції телеканалу "1+1" (SAT, 128kbps), 2008 рік-
--2-га доріжка -
Запис звуку з трансляції телеканалу -

Інфо про озвучення та доріжку

Текст читали актори: Володимир Терещук, Анатолій Пашнін, Матвій Ніколаєв та один жіночий-Канал ICTV при показі вирізав одну невеличку сцену, на відрізку 01:32:03 - 01:38:28.
Тому на неї вставка озвучення телеканалу "1+1".-Запис звуку з трансляції телеканалу "ICTV" (DVB-T2, 192kbps), 17.02.2015 рік.-
--------------

Скріншоти

------------
Джерело:
------------
Подяка:
Пану ProgBassing за запис доріжки № 1,
пану slavik_v_z та POMEO за запис доріжки №2.-
Увага!!! Торент оновлено.
Додано озвучення з телеканалу ICTV
28.03.2015
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 04:59

Часовий пояс: UTC + 3

Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Fueled by TorrentPier © 2005-2026
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!