Мазепа Торент

Місце під соснами / The Place Beyond the Pines (2012) BDRip 720p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

 

Гість
Опублікувати 19-Чер-2022 01:19 | #1 · Автор

Місце під соснами / The Place Beyond the Pines (2012) BDRip 720p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng
 Жанр: драма, кримінальний
Країна: США
Кінокомпанія: Sidney Kimmel Entertainment, Electric City Entertainment, Verisimilitude
Режисер: Дерек Сіенфренс / Derek Cianfrance
Актори: Бредлі Купер / Bradley Cooper, Раян Ґослінґ / Ryan Gosling, Єва Мендес / Eva Mendes, Дейн ДеГаан / Dane DeHaan, Еморі Коен / Emory Cohen, Бен Мендельсон / Ben Mendelsohn, Роуз Бірн / Rose Byrne, Магершалалгашбаз Алі / Mahershalalhashbaz Ali, Рей Ліотта / Ray Liotta, Гарріс Юлін / Harris Yulin
Сюжет:Люк професійний гонщик і працює в одному з небезпечних атракціонів містечка Скенектаді. Коли хлопець випадково дізнається, що у нього є новонароджений син, він вирішує допомогти своїй колишній дівчині з фінансами. Для цього він вирішує грабувати банки. Але на його шляху став поліцейський Евері Кросс...-Рейтинг MPAA: R - особам до 17 років обов'язкова присутність батьків або дорослого опікуна
Вікова категорія: 16+-Тривалість: 02:20:30
Якість: BDRip 720p [HiDt, US Transfer]
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1280 x 534
бітрейт: 8177 кбіт/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: DTS 5.1
бітрейт: 1536 кбіт/с

Інформація про озвучення

Ролі озвучили: Дмитро Завадський, Андрій Твердак, Олена Узлюк, Юлія Перенчук, Андрій Федінчик, Ірина Грей, Анатолій Зіновенко, Юрій Ребрик та інші
Режисер: Олександр Єфімов
Фільм прекладено і озвучено на студії ААА-sound на замовлення компанії Каскад Україна у 2013 році
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кбіт/с

Інформація про озвучення

Ролі озвучили: Андрій Твердак, Євген Пашин, Людмила Ардельян та Лідія Муращенко
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: коментарі з режисером та сценаристом Дереком Сіенфренсом
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Субтитри # 1:
мова: українська (переклад, редагування, форматування - Lan)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray. -Джерела та подяки:
За надані українські доріжки велика подяка п.karvai0, за запис з 1+1 - п.Sando7 та OlegCena, за українські субтитри - п.Lan'у.17.05.2014 реліз оновлено - перероблено та замінено аудіо №1 з AC3 на DTS та додано аудіо №2 від 1+1-ЗАЛИШАЙТЕСЬ ЯКОМОГА ДОВШЕ НА РОЗДАЧІ!
СКАЧАВ САМ - ДАЙ СКАЧАТИ ІНШИМ
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 05:13

Часовий пояс: UTC + 3

Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Fueled by TorrentPier © 2005-2026
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!