Мілина / The Shallows (2016) BDRip 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng
Альтернативні постери:
повнорозмірні зображення відкриються по кліку (з натиснутим CTRL чи кліком середньою кнопкою мишки - у новій вкладці)
Країна: США
Кінокомпанія: Columbia Pictures, Ombra Films, Weimaraner Republic Pictures
Режисер: Жауме Коллет-Серра / Jaume Collet-Serra
Актори: Блейк Лайвлі / Blake Lively, Оскар Гаенада / Óscar Jaenada, Бретт Каллен / Brett Cullen, Седона Леджен / Sedona Legge, Пабло Кальва / Pablo Calva, Дієґо Еспегель / Diego Espejel, Джанелл Бейлі / Janelle Bailey, Ава Дін / Ava Dean, Челсі Муді / Chelsea Moody, Саллі Сіґалл / Sully Seagull
Сюжет:Безкрайній океан, безлюдний пляж і ідеальна погода для серфінгістів в пошуках хорошої хвилі. Здавалося б, ніщо не віщує біди для чарівної любительки серфінгу. Хіба що побачення тет-а-тет з гігантською акулою, яка зажене спортсменку на піщану мілину і не відступить до тих пір, поки не отримає своє.-Рейтинг MPAA: PG-13 - дітям до 13 років перегляд не бажаний
Вікова категорія: 12+-Тривалість: 01:26:16
Якість: BDRip 720p
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1280 х 536
бітрейт: 7876 Кбіт/с [crf=16.2]
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований | студія LeDoyen
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 Кбіт/сІнформація про дубляжПереклад: Олег ПашинРежисер дубляжу: Костянтин Лінартович Звукорежисер: Олена Лапіна Звукорежисер перезапису: Микита Будаш Ролі дублювали: Олена Борозенець, Олександр Погребняк, Євген Пашин, Єлизавета Зіновенко, Юрій Сосков, Павло Лі.
Фільм надано компанією Columbia Pictures, дубльовано студією LeDoyen на замовлення компанії B&H Film Distribution.
мова: українська
переклад: професійний дубльований | студія LeDoyen
кодек: AC3 2.0 (стерео)
бітрейт: 192 Кбіт/с
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 640 Кбіт/с
Субтитри # 1:
мова: українська (форсовані,
)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 2:
мова: українська (форсовані)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
примітка: переклад Aqbf, синхронізація та редагування igor911
Субтитри # 3:
мова: українська (повні,
)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 4:
мова: українська (повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
примітка: переклад Aqbf, синхронізація та редагування igor911
Субтитри # 5-7:
мова: англійська (форсовані, повні, SDH)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.
Джерела та подяки:
&
укр.субтитри (v2) - Aqbf, igor911; постери - Gelios, Ham_R
Історія релізу:
21.09.2016 початковий реліз з українським стереозвуком та аматорськими субтитрами
08.12.2020 реліз оновлено: додано дубляж 5.1 та офіційні субтитри з
|
Гість
