-Рейтинг MPAA: PG-13 - дітям до 13 років перегляд не бажаний Вікова категорія: 12+-Тривалість: 01:26:16 Якість: BDRip 720p Відео: кодек: H.264 розмір кадру: 1280 х 536 бітрейт: 7876 Кбіт/с [crf=16.2] Аудіо # 1: мова: українська переклад: професійний дубльований | студія LeDoyen кодек: AC3 5.1 бітрейт: 384 Кбіт/с
Інформація про дубляж
Переклад: Олег Пашин Режисер дубляжу: Костянтин Лінартович Звукорежисер: Олена Лапіна Звукорежисер перезапису: Микита Будаш Ролі дублювали: Олена Борозенець, Олександр Погребняк, Євген Пашин, Єлизавета Зіновенко, Юрій Сосков, Павло Лі. Фільм надано компанією Columbia Pictures, дубльовано студією LeDoyen на замовлення компанії B&H Film Distribution.
Аудіо # 2: мова: українська переклад: професійний дубльований | студія LeDoyen кодек: AC3 2.0 (стерео) бітрейт: 192 Кбіт/с Аудіо # 3: мова: англійська переклад: оригінал кодек: AC3 5.1 бітрейт: 640 Кбіт/с Субтитри # 1: мова: українська (форсовані, ) тип: програмні (м'які) формат: *.srt Субтитри # 2: мова: українська (форсовані) тип: програмні (м'які) формат: *.srt примітка: переклад Aqbf, синхронізація та редагування igor911 Субтитри # 3: мова: українська (повні, ) тип: програмні (м'які) формат: *.srt Субтитри # 4: мова: українська (повні) тип: програмні (м'які) формат: *.srt примітка: переклад Aqbf, синхронізація та редагування igor911 Субтитри # 5-7: мова: англійська (форсовані, повні, SDH) тип: програмні (м'які) формат: *.srt Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.Джерела та подяки: & укр.субтитри (v2) - Aqbf, igor911; постери - Gelios, Ham_R Історія релізу: 21.09.2016 початковий реліз з українським стереозвуком та аматорськими субтитрами 08.12.2020 реліз оновлено: додано дубляж 5.1 та офіційні субтитри з
Мілина / The Shallows (2016) BDRip 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng.torrent
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!
