Мазепа Торент
 

Гість

Міямото Мусаші. Книга п'яти кілець (2016) [pdf] | Перекладено Гуртом Мова: українська
Опис:Міямото Мусаші (народився 13 червня (за японським календарем 19 травня) 1584 року — помер 1645 року), відомий також як Шінмен Такедзоу, Міямото Бенносуке або згідно його буддистського імені Нітен Доораку, був знаменитим японським самураєм і, як багато хто вважає, одним з найбільш вправних мечників в історії. Мусаші, як його зазвичай згадують, став легендою завдяки своєму визначному володінню мечем доведеному у багатьох двобоях, які він розпочав у дуже молодому віці. Він є засновником Хьоухоо Нітен Ічі-рюу або ж стилю володіння мечем Нітен-рюу та автором “Книги п'яти кілець”, книги щодо стратегії, тактики та філософії, яка вивчається і в наші дні.
Джерело: Вікіпедія
P.S. Робив цей переклад на замовлення "Фоліо" (аж по 22 грн за 1800 знаків з пробілами). Переклад закінчив ще на початку квітня, згідно контракту мали розрахуватися щонайпізніше у серпні. Надворі вересень, а я навіть з редактором не спілкувався жодного разу, не кажучи вже про гроші. Тому оприлюднюю його тут. Книга дуже потужна, раджу кожному чоловікові хоча б раз прочитати її.
Автор: Переклад з англійської: Віталій Данмер
Місце видання: Самвидав
Видавництво: Hurtom.com
Формат: pdf
Кількість сторінок: 46
Особиста оцінка: 10 - без сумнівів рекомендую всімкнига оцифрована у рамках проекту
"Переклад книг Гуртом"
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 05:16

Часовий пояс: UTC + 3