Мазепа Торент

Мартин Дж.Р.Р. Принцеса і королева (2013) [fb2,txt] | Перекладено Гуртом

 

Гість
Опублікувати 14-Чер-2022 11:53 | #1 · Автор

Мартин Дж.Р.Р. Принцеса і королева (2013) [fb2,txt] | Перекладено Гуртом Мова: українська
Опис:Додаткове читання до циклу романів Дж.Р.Р. Мартина «Пісня льоду та вогню». Повість складена у вигляді літопису, що оповідає про важливі історичні події з минувшини світу, створеного автором.
Самодіяльний переклад повісті на українську мову, зі значними елементами експериментальної літературної адаптації до наших східноєвропейських теренів. До паперових книжкових видань цей переклад стосунку не має, створений задля власної втіхи.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: немає жодного сенсу читати повість як окремий твір без знайомства зі світом «Пісні льоду та вогню». Конче необхідно ознайомитися хоча б з першим романом циклу, «Гра престолів», щоб розуміти місце дії та контекст подій.Автор: Джордж Р.Р. Мартин
Видавництво оригіналу: HarperCollins Publishers
Формат: fb2, txt, epub, mobi
Кількість сторінок: 120
Джерело: Власний переклад для "Гуртом"
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося
Перша книга "Пісні льоду та вогню": Гра престолівкнига оцифрована у рамках проекту
"Переклад книг Гуртом"
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 02:42

Часовий пояс: UTC + 3

Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Fueled by TorrentPier © 2005-2026
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!