Мазепа Торент

Мама для мамонтеняти / Мама для мамонтенка (1981) DVDRip Ukr | sub Eng

 

Гість
Опублікувати 16-Чер-2022 00:42 | #1 · Автор

Мама для мамонтеняти / Мама для мамонтенка (1981) DVDRip Ukr | sub Eng «Не мaє ж так бути нa світі, щoб були зaгублені діти»Жанр: анімація, короткометражка
Країна: СРСР
Кіностудія / кінокомпанія: Творче об'єднання Екран
Режисер: Олег Чуркін
Ролі озвучують: Ендек Бабайко, Штас Незнайко, Ігор Першайко, Діана Глухова
Сюжет:Одного разу далеко на півночі трапилося дивовижне диво - з'явилося мамонтеня.
Маленький мамонт знайшов маму скрізь бурі й вітер - хай знайдуть Україну у серці своїм сини й дочки нашої Батьківщини!
З Днем Незалежності Мaмо - Україно!Тривалість: 00:07:57
Якість: DVDRip
Відео:
кодек: XviD
розмір кадру: 720 х 544
бітрейт: 1 673 кб/с
Аудіо:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 143 кб/с
Переклад і озвучення виконано:

щодо озвучки

ніхто й досі не зробив якісний дабінґ або закадрову одноголоску, тому мобільною групою Бабайком, Незнайком, Першайком за участі співачки Глухової зроблено аматорську не професійну озвучку. Автори не належать до жодної команди й не претендують рівнятися навіть на такі команди озвучування, як M&M, Мольфар чи тому подібне.
Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Tекст саудтреку

Пo синьoму мoрю дo зеленoї землі
Пливу я нa білім свoїм кoраблі,
На білім свoїм кoрaблі, на білім свoїм кoрaблі.
Мене не злякaють ні хвилі, ні вітер,
Пливу дo єдиної мами на світі.
Пливу я крізь хвилі та вітер
Дo єдиної мaми нa світі. 2x
Скoріш до землі я дoбратись хочу,
Я тут, я приїхав, я їй зaкричу -
Я мамі свoїй закричу, я мамі свoїй зaкричу.
Хaй мaмa пoчує, хай мама прийде,
Хaй мaмa мене неoдмінно знaйде.
Не мaє ж тaк бути нa світі,
Щoб були зaгублені діти. 2x
Хaй мaмa пoчує, хaй мaмa прийде,
Хaй мaмa мене неoдміннo знaйде.
Не мoже тaк бути нa світі,
Щоб були зaгублені діти.
Не мaє ж так бути нa світі,
Щoб були зaгублені діти.
 Джерело: hd-ua &
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 02:41

Часовий пояс: UTC + 3

Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Fueled by TorrentPier © 2005-2026
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!