Майже знамениті [Розширена версія] / Almost Famous [Extended Cut] (2000)
BDRip-AVC Ukr/Eng |Eng Sub
Жанр: біографічна драма, музичний.
Країна: США
Режисер: Камерон Кроу
Актори: Білі Крудап, Френсіс МакДорманд, Кейт Хадсон, Джейсон Лі, Патрік Ф'юджіт, Зої Дешанель, Майкл Ангарано, Ганна Пакуїн, Файруза Балк, Ноа Тейлор, Філіпп Сеймур Хоффман
Сюжет:Це дотепна, зворушлива і бездоганно знята історія про те, як простий американський хлопчисько Вільям Міллер волею випадку став кореспондентом авторитетного музичного журналу «Роллінг Стоун» і відправився за завданням редакції в турне з групою «Стіллуотер». У компанії суворих рокерів, юних фанаток і вируючих в крові гормонів хлопець робить свій перший крок в повне дивовижних пригод доросле життя. І вже, повірте, ці самі пригоди не примусять себе чекати!.
Театральна версія vs. Розширена версія
і ще трішкиЗакоханий у рок-н-рол старшокласник Вільям Міллер отримує від престижного музичного журналу своє перше завдання: надіслати серію репортажів про популярну групу «Стіллвотер», яка вирушає в турне по Америці...
У 1973 р. 16-річний Кроу розпочав кар’єру рок-журналіста. Невдовзі талановитий юнак вже писав статті для відомих видань «Лос-Анджелес Таймс» та «Роллінг Стоун» і спілкувався з такими знаменитостями, як Боб Ділан, Дейвід Боуї, Ніл Янг, Ерік Клептон. Через 6 років Кроу став письменником, а потім зацікавився кінорежисурою («Скажи що-небудь»). Після комерційного успіху «Джеррі Магвайра» він вирішив зайнятися власним проектом, про який мріяв багато років: «Я не хотів знімати традиційну автобіографічну стрічку. Ця картина - мій особистий щоденник, де присутні не тільки живі легенди рок-н-ролу, але й мої почуття, симпатії та сімейні проблеми». Щоб не образити когось з музикантів, Кроу зробив своїми героями членів вигаданої групи «Стіллвотер». Фортуна знову посміхнулася митцю: сценарій, над яким він працював кілька місяців, потрапив до рук могутнього Спілберга, котрий одразу знайшов потрібні для постановки 60 млн. доларів.
Кроу побоювався, що конкуренти з інших студій випередять його з власними варіаціями подібних сюжетів, тому не розголошував зміст фільму під час підбору виконавців. Лідера «Стіллвотер», гітариста Хеммонда, після відмови Бреда Пітта зіграв малознаний актор Крадап («Ті, що сплять»). Роль репортера Міллера, свого «альтер-его», режисер доручив юному Ф’юджиту, який підробляв на телебаченні, але всерйоз не думав про кінокар’єру. Постановник детально відтворив атмосферу 70-х, знімав концерти на величезних стадіонах, використовував навіть справжні плакати тих часів. Разом з рок-зіркою Пітером Фремптоном Кроу створив унікальний звуковий ряд: давні зв’язки у світі музики допомогли отримати права на використання багатьох легендарних пісень.
Стрічка не стала хітом (касові збори у прокаті США не перевищили 27 мільйонів), однак її художні достоїнства не залишились непоміченими. «Оскар» за оригінальний сценарій, «Золотий Глобус» найкращій комедії, премії бостонських критиків (за режисуру, сценарій і найкращій картині року), Асоціації радіо- та телекритиків США (за сценарій) і чиказьких кінокритиків (у номінаціях «Найкращий фільм» та «Найкращий сценарій») - ось далеко не повний список нагород, що вибороли «Майже знамениті». З-поміж акторських робіт загальну увагу привернули ролі другого плану, зіграні Хадсон («Золотий Глобус») і Макдорманд (призи бостонських, лос-анджелеських та чиказьких кінокритиків і Асоціації радіо- та телекритиків США), які також висувались на премію Кіноакадемії.Нагороди та номінації
Оскар, 2001 рік
Переможець (1):
Найкращий сценарій
Номінації (3):
Найкраща жіноча роль другого плану (Френсіс МакДорманд)
Найкраща жіноча роль другого плану (Кейт Хадсон)
Найкращий монтаж
Золотий глобус, 2001 рік
Переможець (2):
Найкращий фільм (комедія або мюзикл)
Найкраща жіноча роль другого плану (Кейт Хадсон)
Номінації (2):
Найкраща жіноча роль другого плану (Френсіс МакДорманд)
Найкращий сценарій
Британська академія, 2001 рік
Переможець (2):
Найкращий оригінальний сценарій
Найкращий звук
Номінації (4):
Найкращий фільм
Найкраща жіноча роль (Кейт Хадсон)
Найкраща жіноча роль другого плану (Френсіс МакДорманд)
Премія імені Ентоні Еськуїта за досягнення в створенні музики до фільму
Премія каналу «MTV», 2001 рік
Номінації (5):
Найкраща музична сцена
Чоловічий прорив року (Патрік Ф'юджіт)
Найкращий одяг (Кейт Хадсон)
Найкраща жіноча роль (Кейт Хадсон)
Найкраща репліка
Якість: BDRip-AVC
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1120 x 608
бітрейт: ~3035 кб/с
Аудіо # 1: (Є місця без перекладу)
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Звук записано з телеканалу:
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Субтитри #1:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри #2:
мова: українська (форсовані)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Переклад: Tarasyk, w2958l, imonko, Hentaihunter -Особиста оцінка: 10 - олдскул.-Джерело :
&
Реліз підготовлено в рамках проекту ВІДЕО ГУРТОМ
SweetN та Romario_O - за сирий звук
bilenkuyboy- за українізацію постера
gjiAm - За BDRip-AVC
Tarasyk, w2958l , Hentaihunter- За переклад субтитрів.
imonko - за синхронізацію доріжки і реліз
28.12.2011 торент файл оновлено, причина - заміна субтитрів, для тих завантажив стару версію фільму, нові субтитри вантажте з http://dorizhky.hurtom.com/index.php?folder=U1VCVElUTEVT
|
Гість
