Мабуть Боги з'їхали з глузду / The Gods Must Be Crazy (1980) WEB-DL 1080p 2xUkr/Eng
Жанр: комедія, пригодницький
Країна: Ботсвана, Південно-Африканська Республіка
Кінокомпанія: C.A.T. Films, Mimosa Films, 20th Century Fox
Режисер: Джемі Юйс / Jamie Uys
Актори: Ніксау / N!xau, Сандра Прінсло / Sandra Prinsloo, Меріус Веєрс / Marius Weyers та інші
Сюжет:Сюжет фільму відбувається у 1980 році в Ботсвані (дату названо по ходу сюжету). У незайманій цивілізацією савані проживає дике плем'я бушменів. Все починається з того, що головний герой фільму бушмен Хі знайшов у пустелі небачений предмет - пляшку з під кока-коли. Пляшка, якою хотіли володіти всі, внесла смуту в спокійне первісне життя племені і Хі вирішив віднести небезпечний «дар богів» від гріха подалі за край світу.
Бушмен вирушає в далеку подорож, в якій стикається з сучасною цивілізацією. Йому трапляються по дорозі хороші і погані люди. Вчений-біолог Ендрю Стейн і його друг африканець Мпуді рятують Хі від загибелі, коли той потрапив у в'язницю. Паралельним сюжетом показана спроба державного перевороту в країні, де при владі стоять військові, з якими борються повстанці.Цікавий факт про бушменаВиконавець ролі бушмена - Ніксау - досить примітна особистість.
Режисер Джеймі Юйс знайшов його у справжньому бушменського племені на сході Намібії. Таку велику кількість білих людей Ніксау побачив вперше в житті на зйомках 1-ї частини фільму, основний сюжет якого розгортається в Ботсвані у 1980 році.
Після цього бушмен знявся у 2-й (1988 р.) і 3-й частинах кіноновели. Цікаво, що в третьому фільмі герой Ніксау потрапляє в Гонконг, де йому доводиться вчитися виживати в кам'яних джунглях сучасного мегаполісу.
Помер актор в середині 2000-х років як і личить справжньому мисливцю - під час полювання.
Ставши за життя власником будинку, невеликої кількості худоби та автомобіля, Ніксау так і не зміг прийняти чужий для нього світ і повернувся під кінець життя в намібійську савану до своїх одноплемінників.
Вікова категорія: 12+-Тривалість: 01:49:05
Якість: WEB-DL 1080p [Amazon]
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1920 х 816
бітрейт: 14,6 Мб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: E-AC3 2.0
бітрейт: 224 кб/с
Субтитри :
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Джерело:
&
Подяки: xSlim, bodia87 - запис та синхронізація ТЕТ; Lan - синхронізація звуку з Нового, постер; dbdeveloper - запис з Нового; Pegass - замовлення цього релізу, наданий відеоряд. igor911 - синхронізація звуку під WEB-DL.
примітка: також існувало українське озвучення від 1+1 (приймав участь Микола Козій), навіть знайшлась VHS-касета з ним і потрапила до Фільмокраїв, але з невідомих причин так і не матеріалізувалась у реліз.Доріжки виявились проблемними для web-dl - в багатьох місцях (десятках місць) довелось усувати розсинхрон на 50-200 мс проти оригіналу, при чому в різних місцях від Нового та ТЕТ.
ЗАВАНТАЖИВ САМ - ДАЙ ЗАВАНТАЖИТИ ІНШИМ!
|
Гість
