Лисий нянька (Лисий нянька: спецзавдання, Лиса нянька) / The Pacifier (2005) BDRip 720p 3xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng
Альтернативні постери
повнорозмірні зображення відкриються по кліку (з натиснутим CTRL чи кліком середньою кнопкою мишки - у новій вкладці)
Країна: США, Канада
Кінокомпанія: Walt Disney Pictures, Spyglass Entertainment
Режисер: Адам Шенкман / Adam Shankman
Актори: Він Дізель / Vin Diesel, Лорен Грехем / Lauren Graham, Брітані Сноу / Britany Snow, Фейт Форд / Faith Ford, Керол Кейн / Carol Kane, Бред Ґеррет / Brad Garrett, Морган Йорк / Morgan York, Кеган Гувер / Kegan Hoover, Макс Тіріот / Max Thieriot, Кріс Поттер / Chris Potter та інші
Сюжет:Шейн Вульф - боєць елітного спецпідрозділу ВМФ США "Морські котики", що виконав за своє життя багато небезпечних і відповідальних бойових завдань і готовий до будь-яких несподіванок, окрім дитячих... Коли йому доручають охороняти дітей вбитого вченого, що працював над секретними проектами уряду США, Шейну доводиться зіткнутися з проблемами зовсім іншого характеру - змінити немовляті підгузки виявляється набагато важче, ніж знешкодити десяток терористів.-Рейтинг MPAA: PG - рекомендується присутність батьків
Вікова категорія: 6+-Тривалість: 01:35:20
Якість: BDRip 720p
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1280 х 534
бітрейт: 6624 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: AC3 2.0 [стерео]
бітрейт: 192 кб/с
назву озвучено як: Лисий нянька
примітка: Віна Дізеля дублював Дмитро Гаврилов
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 3:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий | Студія 1+1
ролі озвучили: Олександр Завальський і Лідія Муращенко
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
назву озвучено як: Лиса нянька
примітка 2: з цим озвученням фільм транслювався також по
та
Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 640 кбіт/с
Субтитри # 1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
примітка: переклад з російської - _oles, редагування - igor911
Субтитри # 2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Збережено оригінальні поіменовані розділи, як на Blu-ray.
Порівняння з оригіналомОригінал <---------->Цей ріп
Над релізом працювали: Bohdan237 (запис дубляжу з Нового, DVB-T2, 18 кГц); Arsenfpu - робота з аудіодоріжкою №2; _oles - синхронізація аудіо №3, переклад субтитрів; drakon87, urij546724 - запис аудіо №3 з ТБ; Bovich - українізація постера; igor911 - синхронізація дубляжу, редагування субтитрів, робота з постерами; Віктор - фільмографії акторів та інформація про озвучення.
Історія релізу:
18.03.2016 початковий реліз, BDRip 720p + двоголосе закадрове озвучення від студії 1+1 (запис з ICTV)
03.01.2021 реліз оновлено - додано український дубляж
та ще одне двоголосе озвучення
, відредаговано українські субтитри, додано іменовані розділи
|
Гість
