Мазепа Торент

Лимонадний голос [Розширена версія]/ Lemonade mouth [Extended Edition] (2011) DVDRip-AVC Ukr / Eng | Sub 2хEng

 

Гість
Опублікувати 17-Чер-2022 12:20 | #1 · Автор

Лимонадний голос [Розширена версія]/ Lemonade mouth [Extended Edition] (2011) DVDRip-AVC Ukr / Eng | Sub 2xEng

Альтернатива

Жанр: сімейний, музичний
Країна: США
Кіностудія / кінокомпанія: Martin Chase Productions, GWave Productions, Disney Channel
Режисер: Патриція Ріджен
Актори: Бріджит Мендлер, Адам Гікс, Гейлі Кійоко, Наомі Скотт, Блейк Майкл, Крістофер МакДональд
Сюжет:Фільм розповідає про п'ятьох школярів, які зустрічаються в класі для покарань і вирішують створити музичний гурт для відстоювання своїх інтересів і переконань, для боротьби за свою індивідуальність у колективі. Стрічка знята за однойменною книгою Марка Х'юза Петера.Тривалість: 01:53:11
Якість: DVDRip-AVC
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 720 x 400
бітрейт: 1499 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Переклад і озвучення виконано:
-

Інформація про дубляж

Режисер дубляжу: Катерина Брайковська
Переклад: Сергій Ковальчук
Звукорежисер: Марія Нестеренко
Координатор дубляжу: Мирослава Сидорук
Ролі дублювали: Дарина Муращенко, Олена Борезенець, Павло Скороходько, Марина Локтіонова, Олександр Погребняк, Андрій Федінчик, Максим Кондратюк, Олена Узлюк та інші.-Фільм дубльовано студією LeDoyen на замовлення Disney Character Voices International у 2011 році.-
-Субтитри:
мова: українська (бонусна сцена)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри:
мова: англійська (караоке)
тип: пререндерні
формат: *.sub + *.idx
Субтитри:
мова: англійська (для людей з вадами слуху)
тип: пререндерні
формат: *.sub + *.idx
Скріншоти: Джерело: Власний реліз у рамках проігнорованого проекту "Режисерських версій"
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося
Особиста подяка: Ромаріо за створення українського дубляжу 5.1, Gelios за українську обкладинку
Відмінності від наявного релізу: https://toloka.to/t24700
1. DVDRip без логотипу каналу
2. Довша тривалість за рахунок бонусної сцени після фінальних титрів
3. Український та оригінальний звук в якості 5.1
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 04:03

Часовий пояс: UTC + 3

Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Fueled by TorrentPier © 2005-2026
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!