Лють / Fury (2014) BDRip-mini 1080p H.265 Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Інформація про дубляж

Переклад: Олександр Шабельник
Режисер дубляжу: Іван Марченко
Звукорежисер: Нікіта Будаш
Звукорежисер перезапису: Боб Шевяков
Координатор проекту: Аліна Гаєвська
Військовий консультант: Дмитро Білокуров
Ролі дублювали: Андрій Твердак, Богдан-Гордій Бенюк, Іван Розін, Дмитро Гаврилов, Назар Задніпровський, Валерій Легін, Юрій Ребрик, Віктор Данилюк, Володимир Кокотунов, Володимир Канівець, Дмитро Сова та інші.
Фільм надано компанією Columbia Pictures, дубльовано студією LeDoyen на замовлення компанії B&H Film Distribution.

MediaInfo

General
Unique ID : 75791346403434596686962517251112234766 (0x3904E1E21B93BD9C4F8071589F32EF0E)
Complete name : E:\video\Fury (2014) BDRip 1080p H.265 [UKR_ENG].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 5.02 GiB
Duration : 2 h 14 min
Overall bit rate : 5 340 kb/s
Movie name : Fury (2014)
Encoded date : UTC 2018-07-03 15:38:02
Writing application : mkvmerge v22.0.0 ('At The End Of The World') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8
Cover : Yes
Attachments : Cover.jpg
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main @Main
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 2 h 14 min
Bit rate : 4 249 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 804 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.115
Stream size : 4.00 GiB (80%)
Writing library : x265 2.8+19-bcdc610cf5f0:[Windows][GCC 7.3.0][64 bit] 10bit
Encoding settings : cpuid=1111039 / frame-threads=3 / numa-pools=8 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920x804 / interlace=0 / total-frames=193680 / level-idc=0 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=4 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / open-gop / min-keyint=23 / keyint=250 / gop-lookahead=0 / bframes=4 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=25 / lookahead-slices=4 / scenecut=40 / radl=0 / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=1 / tu-intra-depth=1 / limit-tu=0 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=3 / limit-refs=3 / limit-modes / me=3 / subme=3 / merange=57 / temporal-mvp / weightp / no-weightb / no-analyze-src-pics / deblock=0:0 / sao / no-sao-non-deblock / rd=4 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / no-b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=abr / bitrate=4250 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=2 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=3 / aq-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=0 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=2 / transfer=2 / colormatrix=2 / chromaloc=0 / display-window=0 / max-cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / aq-motion / no-hdr / no-hdr-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=5 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-mv-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 14 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 616 MiB (12%)
Title : AC3 5.1 @ 640 kbps
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 14 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 431 MiB (8%)
Title : AC3 5.1 @ 448 kbps
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 3 b/s
Count of elements : 77
Stream size : 2.35 KiB (0%)
Title : Forced
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : Yes
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 1 b/s
Count of elements : 77
Stream size : 1.28 KiB (0%)
Title : Forced
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 3 min
Bit rate : 46 b/s
Count of elements : 1462
Stream size : 42.2 KiB (0%)
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 14 min
Bit rate : 51 b/s
Count of elements : 1916
Stream size : 50.7 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:07:58.227 : en:Chapter 02
00:20:24.514 : en:Chapter 03
00:26:38.597 : en:Chapter 04
00:37:25.993 : en:Chapter 05
00:43:23.851 : en:Chapter 06
00:51:59.032 : en:Chapter 07
01:01:20.301 : en:Chapter 08
01:13:46.296 : en:Chapter 09
01:18:29.705 : en:Chapter 10
01:26:21.593 : en:Chapter 11
01:29:50.426 : en:Chapter 12
01:35:39.191 : en:Chapter 13
01:48:11.776 : en:Chapter 14
01:57:49.645 : en:Chapter 15
02:00:41.859 : en:Chapter 16