Мазепа Торент

Льюїс Керрол. Алісині пригоди у Дивокраї (2006) [djvu] | Оцифровано Гуртом

 

Гість
Опублікувати 14-Чер-2022 11:47 | #1 · Автор

Льюїс Керрол. Алісині пригоди у Дивокраї (2006) [djvu] | Оцифровано Гуртом Мова: українська
Опис:Льюїс Керрол не без усмішки писав, що “Алісині пригоди у Дивокра’і” розраховані на дітей віком від п’яти років до п’ятнадцяти, від п’ятнадцяти — до двадцяти п’яти, від двадцяти п’яти — до тридцяти п’яти і т. д. ... А для малят віком від “нуля до п’яти років” він спеціально скомпонував “Дитячу “Алісу”!
Отож перекладачеві Керролового шедевру немає жодної потреби спрощувати його стилістику. Тим часом у нас узвичаїлася саме така практика. Пропонований переклад відзначається свіжістю “прочитання” першотвору, що дає змогу ознайомити читача з повнокровною, автентичною “Алісою”. Автор: Льюїс Керрол.
Місце видання: Тернопіль
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
Формат: djvu
Кількість сторінок: 208
Джерело: Скани для обробки надав користувач Nik111111книга оцифрована у рамках проекту "Оцифрування книг Гуртом" Особиста оцінка: 0 - не читав
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 02:56

Часовий пояс: UTC + 3

Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Fueled by TorrentPier © 2005-2026
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!