Людина, що знала надто багато / Людина, що забагато знала / The Man Who Knew Too Much (1956) BDRemux 1080p 2хUkr/Eng | Sub Eng
Альтернативні обкладинки:
Країна: США
Кінокомпанія: Filwite Productions, Paramount Pictures
Режисер: Альфред Гічкок [Alfred Hitchcock]
Актори: Джеймс Стюарт [James Stewart], Доріс Дей [Doris Day], Бренда Де Банзі [Brenda De Banzie], Бернард Майлз [Bernard Miles], Ральф Труман [Ralph Truman], Даніель Желен [Daniel Gélin], Моґенс Віт [Mogens Wieth], Алан Мавбрей [Alan Mowbray], Гілларі Брук [Hillary Brooke], Крістофер Олсен [Christopher Olsen].
Сюжет:Звичайна людина опиняється в центрі політичних інтриг міжнародного масштабу - такий він, герой фільму, знятого легендарним Альфредом Гічкоком.
Подорожуючи разом зі своєю дружиною, лікар Бенджамін Маккенна опиняється в Марокко, де випадково стикається з особою, яку вбивають на його очах. Але перед смертю чоловік встигає передати важливу інформацію, за якою полюють невідомі.
Тепер йому необхідно самому вижити і з'ясувати, що означають сказані слова про підготовлені вбивства в Лондоні...
Кольоровий (текніколоровий) ремейк однойменного фільму 1934 року, знятий за оповіданням Чарльза Беннетта і Віндхема Левіса. Премія «Оскар» за пісню Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera).Цікаві факти про фільм:Гічкок зробив другий фільм на 40 хвилин довший за перший і переніс зав'язку з Швейцарських Альп на північ Африки.
Як і в первісній версії, дуже велику роль у розвитку сюжету грає музика і, зокрема, пісня «Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)» у виконанні Доріс Дей. Автори пісні Джей Лівінгстон і Рей Еванс отримали за неї премію «Оскар».
Кульмінаційна сцена сюжету, вміщена в Альберт-холі, впродовж 12 хвилин триває під акомпанемент класичної музики: за цей час в кадрі не вимовляється жодного слова. Диригента зображує Бернард Геррманн, який написав музику до фільму.
Камео Альфреда Гічкока — один з глядачів акробатичної вистави на ринку в Марракеші перед убивством француза (його видно тільки зі спини).
Фільм демонструвався в конкурсній програмі Каннського фестивалю 1956 року. Між шанувальниками Гічкока давно не вщухає суперечка про те, який фільм вдався режисерові більше — 1934 або 1956 року. На питання Франсуа Трюффо сам Гічкок відповів., що вважає найкращим рімейк, так як це робота професіонала, а не «обдарованого любителя», яким він був 30 років тому.
Якість: BDRemux 1080p
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 31.8 Mb/s
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий [ІНТЕР]
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с Про озвучення:Ролі озвучили: Олесь Гімбаржевський, Владислав Пупков і Ніна Касторф
Фільм перекладено і озвучено на студії телеканалу Інтер.
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий [ICTV] | Cтудія "ТВ+"
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с Про озвучення:Ролі озвучили: Анатолій Зіновенко, Михайло Войчук і Тетяна Зіновенко
Фільм перекладено і озвучено на студії ТВ+ на замовлення телеканалу ICTV.
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: DTS-MA 2.0
бітрейт: 1 770 kb/s
Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Субтитри:
мова: англійська
тип: пререндерні
формат: *.pgsДжерело:
&
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
|
