Леон (Леон-кілер) [Режисерська Версія] / Léon [Leon: The Professional] [Director's Cut] (1994) BDRip 720p 2хUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Номінації, цікавинки

Сезар, 1995 рік
Номінації (7):
Найкращий фільм
Найкращий актор Жан Рено (Jean Reno)
Найкращий режисер Люк Бессон (Luc Besson)
Найкраща робота оператора
Найкращий звук
Найкращий монтаж
Найкращий саундтрек
Цікаві факти про фільм• Наталі Портмен пробувалася на роль, але її кандидатура не була схвалена через надто юний вік. Однак, невтомна дівчина через деякий час знову пробилася на проби і влаштувала таку виставу, що Люк Бессон ні на секунду більше не засумнівався в таланті актриси і взяв її на роль Матильди.
• Рослина в горщику, яку постійно тягали з собою головні герої, називається аґлаонема (aglaonema). Англійською слово вимовляється як «ag-leon-ema».
• На ту ж роль пробувалася Лів Тайлер, але була визнана надто дорослою для її виконання.
• Під час зйомок стався доволі кумедний епізод. Якийсь зловмисник пограбував магазин, і побіг з награбованим по вулицях міста. Раптово він натрапив на знімальну бригаду. Побачивши купу «поліцейських», він вирішив за краще негайно здатися. Яке ж було його здивування, коли з'ясувалося, що всі поліцейські насправді звичайні статисти на зйомках кінокартини.
• Леон Ґамон - відомий французький винахідник. Вніс безпосередній внесок у розвиток кінематографа поряд з братами Люм'єр. На честь нього була названа французька кінокомпанія «Gaumont», яка і випустила дану кінокартину.
• Оригінальний сценарій містив сцени «незручного сексуального напруження» між Матильдою і Леоном, включаючи сцену, в якій обидва герої лежать на ліжку, а Матильда міркує про секс. Ці сцени так і не увійшли в американську версію картини, проте були присутні в європейському варіанті.
• Марка пістолета, яку використовує Леон, носить назву Beretta 92.
• Повне ім'я головного героя - Леон Монтана.
• Повна версія фільму має хронометраж 136 хвилин.
• Фільм, який Леон дивиться в кінотеатрі - «Завжди гарна погода» з Джином Келлі у головній ролі.

Відмінність від театральної версії:

Існують два варіанти фільму: звичайна версія і розширена, у якій є 25 хвилин додаткових сцен. Її також називають «режисерською версією», але Люк Бессон режисерської називає звичайну версію, а другу - «розширеною версією»
Сцени з фільму, показані в розширеній версії:
• Матильда говорить Леону що їй 18 років.
• Навчання Матильди майстерності найманого вбивці (заклеювання вічка двері жуйкою).
• Матильда загрожує застрелити себе, граючи в «російську рулетку», якщо Леон не навчить її як стати кілером.
• Вторгнення в квартиру наркодилера.
• Похід в ресторан для «обмивання» першої «справи», де Матильда напивається шампанським.
• Спільний похід до Тоні, коли Леон каже, що вони будуть працювати з Матильдою разом.
• Розмова, в якій Матильда пропонує Леону зайнятися коханням, а він відмовляється.
• Розповідь Леона про причини, які змусили його в 19 років покинути Італію і перебратися до Нью-Йорка.
• Матильда і Леон сплять в одному ліжку поруч один з одним.