Мазепа Торент

Лем С. Казки роботів. Кіберіада. Сім подорожей Трурля і Кляпавція (2 CD) (2006) [mp3]

 

Гість
Опублікувати 15-Чер-2022 16:53 | #1 · Автор

Лем С. Казки роботів. Кіберіада. Сім подорожей Трурля і Кляпавція (2 CD) (2006) [mp3] Мова: українська
Опис:Перші новели циклу «Кіберіада», в якому автор об'єднав «Казки роботів», власне «Кіберіаду» та всі твори, що розповідають про пригоди конструкторів Трурля і Кляпавція, вийшли у світ у 1960-х роках. Шанувальники фантастики, які підійшли до книги з традиційною міркою, були, певне, здивовані. Адже сюжети більшості «казок роботів» цілком традиційні, фольклорні, із тих, що їх назбирав і розклав по структуралістичних поличках іще В.Пропп, хіба що де-не-де іронічно перекручені. «Фантастичність» книжки також була досить несерйозна, бурлескна — замісь фольклорних вогнедишних зміїв у ній діяли якісь кібернетичні потвори, хоча і з цілком аналогічними функціями; місце «тридев'ятих царств» посіли віддалені галактики — оце й уся фантастика. Отже, спародійовані сюжети, спародійовані реалії, а що ж справжнє? Чи вся книга — лише пародія? Аж ніяк. Вдумливий читач знаходив у ній чимало дотепних спостережень цілком сучасноі дійсності, гіркувато-іронічних, але досить глибоких роздумів про людину й людство.Олександр ГРИЦЕНКО

Перелік творів:

-Казки роботів [Диск "Казки роботів. Кіберіада" (mp3 128 kbps)]-Трое електрицарів Переклав Юрій Попсуєнко
Уранові вуха Переклав ростислав Доценко
Як Ерг Самозбудник Блідавця переміг Переклав Юрій Попсуєнко
Дві потвори Переклав Юрій Попсуєнко
Біла смерть Переклав Юрій Попсуєнко
Як Мікромил та Гігаціян таке вчинили, що туманності порозліталися Переклала Мар'яна Гандзій
Казка про цифрову машину, що змагалася з Драконом Переклала Мар'яна Гандзій
Радники короля Гідропса Переклав Юрій Попсуєнко
Автоматеїв друг Переклав Юрій Попсуєнко
Король Глобарес і мудреці Переклала Мар'яна Гандзій
Казка про короля Мурдаса Переклала Мар'яна Гандзій-Кіберіада [Диск "Казки роботів. Кіберіада" (mp3 128 kbps)]-Як уцелів Всесвіт Переклав Юрій Попсуєнко
Трурлева машина Переклав ростислав Доценко
Велика прочуханка Переклав ростислав Доценко-Сім подорожей Трурля і Кляпавція [Диск "Сім подорожей Трурля і Кляпавція" (mp3 112 kbps)]- Подорож перша, або Гарганцянова пастка Переклав Юрій Попсуєнко
Подорож перша "А", або Трурлів Електрибалт Переклав Юрій Попсуєнко
Подорож друга, або Пропозиція короля Жорстокія Переклав Юрій Попсуєнко
Подорож третя, або Дракони ймовірності Переклав Юрій Попсуєнко
Подорож четверта, або Про те, як Трурль, заради врятування королевича Пантарктика від мук кохання застосував жінотроні як потім довелося вдатися до дітомета Переклав Юрій ПопсуєнкоПодорож п'ята, або Жарти Короля Балеріона Переклав Юрій Попсуєнко
Подорож п'ята "А", або Трурлева консультація Переклав Іван Сварник
Подорож шоста, або Як Трурль і Кляпавцій створили демона другого порядку Переклав Іван Сварник
Подорож сьома, або Як власна досконалість привела Трурля до біди Переклав Іван Сварник
Казка про три машини - оповідачки короля Геніальйона Переклав Іван Сварник
Альтруїзин, або Оповідь про те, як пустельник Добрицій захотів ощасливити Космос і що з того вийшло Переклав Іван Сварник
Щаспобут Переклав Іван Сварник
Цифраньовне виховання Переклала Мар'яна Гандзій
Розповідь першого розмороженного Переклав Олександр Гриценко
Розповідь другого розмороженного Переклав Олександр Гриценко
Автор: Станіслав Лем /Stanisław Lem/
Переклад: Юрій Попсуєнко, Ростислав Доценко, Мар'яна Гандзій, Іван Сварник
Читає: К.Булкін
Видавництво: Книга вголос. Наш формат
Кодек звуку: MP3
Бітрейт: 128,112 kbps
Тривалість: 19 год. 20 хв.
Першоджерело: Наш формат
Особиста оцінка: 10 - без сумнівів рекомендую всім
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 05:14

Часовий пояс: UTC + 3

Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Fueled by TorrentPier © 2005-2026
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!