Мазепа Торент

Легенда про княгиню Ольгу (1983) DVDRip

 

Гість
Опублікувати 15-Чер-2022 20:29 | #1 · Автор

Легенда про княгиню Ольгу (1983) DVDRip Жанр: драма, історичний
Країна: УРСР
Кінокомпанія: Кіностудія ім. Олександра Довженка
Режисер: Юрій Іллєнко
Актори: Людмила Єфименко, Лесь Сердюк, Костянтин Степанков, Іван Миколайчук, Іван Іванов, Іван Гаврилюк, Дмитро Миргородський, Микола Олялін, Світлана Ромашко, Георгій Морозюк, Олександр Денисенко, Віктор Демерташ, Юрій Дубровін, Михайло Голубович, Леонід Оболенський, Олександр Загребельний, Іван Савкін, Пилип Іллєнко
Сюжет:В основі фільму легенди і перекази, що відтворюють образ княгині Ольги - правительки Київської Русі кінця Х - початку XI століття. Це розповіді трьох людей, які по-різному відносяться до Ольги: ченця Арефи, ключниці Малуші і внука Володимира.Тривалість: 02:07:27
Якість: DVDRip (Hurtom)
Відео:
кодек: XviD
розмір кадру: 704x304
бітрейт: 1428 кб/с
Аудіо:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
примітка: присутні дві вставки з оригіналу (по дві коротенькі репліки - 01:03:23—01:03:27 та 01:39:12—01:39:16), так транслював ICTV-

Інформація про дубляж

Літературна адаптація перекладу: Дмитра і Віталія Капранових
Режисер дубляжу: Максим Кондратюк
Звукорежисер: Артем Мостовий
Ролі дублювали: Княгиня Ольга — Людмила Єфименко, князь Святослав — Олександр Ярмола (фронтмен гурту «Гайдамаки»), князь Мал — Віктор Демерташ, Малуша — Римма Зюбіна, князь Володимир — Олександр Ігнатуша, князь Володимир в юності — Костянтин Войтенко, грек Арефа — Олег Стальчук, Воєвода Новгородський — Юрій Висоцький, Ільм — Богдан Бенюк, Свенельд — Андрій Мостренко, Рус — Павло Скороходько, Вівера — Олександр Завальський, Дерево-хмара — Борис Георгієвський, жриця — Людмила Суслова, титри читає — Ігор Волков та інші.-Фільм дубльовано студією KWA Sound Production на замовлення телеканалу ICTV.
-

Гайдамаки - Осінь Літу Наснилась

https://www.youtube.com/embed/KFk4slYtJ74
- -Подяка пану slavik_v_z за запис звуку з ТБ.-Джерело:
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 09:24

Часовий пояс: UTC + 3

Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Fueled by TorrentPier © 2005-2026
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!