Леді та Блудько (Леді та Бродяга) / Lady and the Tramp (1955) BDRip 1080p 3xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng
Леді та Блудько (Леді та Бродяга) / Lady and the Tramp (1955) BDRip 1080p 3xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng
Жанр: мультфільм, сімейний, комедія, музичний
Країна: США
Кіностудія / кінокомпанія: Walt Disney Pictures
Режисери: Клайд Джеронімі / Clyde Geronimi, Вілфред Джексон / Wilfred Jackson, Гамільтон Луск / Hamilton Luske
Ролі озвучують: Пеґґі Лі / Peggy Lee, Барбара Ладді / Barbara Luddy, Ларрі Робертс / Larry Roberts, Білл Томпсон / Bill Thompson, Верна Фелтон / Verna Felton та інші.
Сюжет:Романтична історія про двох зовсім різних собак - безтурботної хатньої улюблениці та звичайного дворового пса, чия зустріч поклала початок цілій низці пригод.
Зворушлива і захоплююча історія зближення двох абсолютно різних собак - розпещеної породистої кімнатної собаки і бездомного дворняги. Витончена і пухнаста як іграшка, кокер-спаніельша Леді була улюбленицею господарів, доки в їх сім'ї не з'явилось немовля. Надітий намордник став останньою краплею, що підштовхнула скривджену героїню до втечі. Але на вулиці її чекала ціла купа небезпек, про існування яких вона навіть не підозрювала. І тоді на допомогу мініатюрній чорноокій красуні прийшов розбитний пес Блудько (Бродяга), благородство якого було не в породі, а в душі. Блудько (Бродяга) виявив чуйність і мужність і врешті-решт завоював серце ніжної Леді.Цікавинки про мультфільм
• Це перший Диснеївський мультфільм, знятий за технологією "Сінемаскопу". Спочатку "Леді..." знімали в звичайному форматі "на увесь екран", але в 50-х в родинах з'явилися телевізори, які склали велику конкуренцію кінотеатрам. Тому індустрія кіно почала використання супер-широкого екрану, щоб було чим заманити публіку. У результаті "Леді і бродягу" довелося знімати ДВІЧІ! У звичайному форматі і форматі "сінемаскопу". Знімальна група поспіхом перепланувала розташування об'єктів у сценах, створила додаткову анімацію і додала з боків до звичайного кадру нові шматки фону.
• Фінальна версія трохи відрізняється від запланованої. Первинний сюжет (1930-і - початок 40-х рр.) не містив персонажа Бродяги у тому вигляді, в якому його можна спостерігати в мультфільмі. За однією з версій, історія була зосереджена на Леді і двох її прихильниках - російському вовкодавові Борисі і бездомному псові Гомері, а основними негативними персонажами виступали сіамські коти і щур. Пізніше вовкодав Борис все ж з'являється в мультфільмі у якості другорядного персонажа. Своє ім'я Бродяга отримав не відразу - до цього його звали Бозо, Регсом і Гомером.
• Існує легенда, згідно якої початок "Леді і бродяга" - епізод з різдвяним подарунком, - має реальні підстави. За цією легендою, Волт Дисней забув про побачення зі своєю дружиною і, бажаючи загладити провину, подарував їй цуценя. Проте, достовірність цієї історії підлягає великому сумніву - швидше за все, легенда була вигадана для громадськості після відходу зі студії Джо Гранта - оригінального ідейного натхненника.
• Сміх гієни пізніше був повторно використано у Диснейленді на атракціоні "It' s a small world", а також в серії відеоігор для приставки PlayStation "Crash Bandicoot".
• Один з авторів музики для мультфільму, джазова співачка Пеґі Лі, пізніше подала позов проти студії Диснея. У 1991 році їй вдалося отримати від студії компенсацію у розмірі 2,3 млн доларів.
• Аніматор Вольфганг Рейтерман спостерігав за живими гризунами в процесі роботи над кульмінаційною сценою мультфільму - сценою битви бродяги зі щуром.
• Багато значних фігур компанії Диснея, у тому числі і сам Волт, визнавали, що "Леді і бродяга" - перший мультфільм, в якому явно малася на увазі любовна сцена. Ситуація ускладнювалася тим, що формально, згідно із сюжетом, Леді і бродяга не були подружжям - а будь-які елементи "сексу до шлюбу" в кіно у той час не схвалювалися Голлівудом. "Леді і бродяга" був виключенням, і не в останню чергу через те, що основні дійові особи - не люди, а собаки.
• Бобер з "Леді і бродяги" є прототипом іншого класичного диснеївського персонажа - ховраха який свистить з "Вінні-Пуха".
• Бюджет: $4,000,000 - нема вікових обмежень
Вікова категорія: 0+
Тривалість: 01:16:23
Якість: BDRip 1080p [EbP]
Відео:кодек: H.264
розмір кадру: 1920x750
бітрейт: 6890 кбіт/с [crf=16.6]
Аудіо # 1:мова: українська |
студія Омікронпереклад: багатоголосий закадровий
кодек: DTS 5.1
бітрейт: 1509 кбіт/с
Аудіо # 2:
мова: українська - аматорська озвучка ТО "Діатрема"
переклад: багатоголосий закадровий
Ролі озвучили: Олексій Петренко (
Mister rock), Олена Цинтила, Вадим Пелех, Марина Наконечна-Петренко (
МуЗа)
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 3:
мова: українська - аматорська озвучка
M&M (Monster Mix)переклад: двоголосий закадровий
Ролі озвучили: TRO[9]N, Русалка
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Інформація про озвучення
Текст читали: TRO[9]N, Русалка
переклад з оригіналу: Blu-Ray CEE
синхронізація: w2958l (Віктор)
Монтаж: TRO[9]N англійська
переклад: оригінал
кодек: DTS 5.1
бітрейт: 1509 кб/с
Аудіо # 5:мова: англійська (коментарі)
переклад: оригінал
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кбіт/с
Субтитри # 1:мова: українська (повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 2:мова: англійська (повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 3:мова: англійська (SDH)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 4:мова: українська (коментарі v.1)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 5:мова: українська (коментарі v.2)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Збережені оригінальні розділи, як на Blu-ray.
Джерело:
&
&
Особиста оцінка: 10 - рекомендую всім дітям та їх батькам
Гість
