Ла-Ла Ленд (Ла Ла Ленд) / La La Land (2016) BDRip 720p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng
----Усі зображення клацабельні. Для відкриття у повному розмірі просто натисніть на нього лівою клавішею миші.-«Безстрашним мрійникам присвячується...»-Жанр: комедія, драма, мюзикл, романтичний
Країна: США
, Гонконґ
Рейтинґ:
#78 У ТОП-250 |
- 93% Свіжості #82 У ТОП-100 |
- 93 |
|Володар 6-ти премій «Оскар» - (найкращий режисер (Дем'єн Шазелл); найкраща жіноча роль Емма Стоун; найкраща операторська робота (Лайнес Сандґрен); найкращий художник-постановник (Девід Воско, Сенді Рейнольдс-Воско); найкраща музика (Джастін Гурвіц); найкраща пісня «Sity of Stars» (Джастін Гурвіц, Бендж Пасек, Джастін Пол))
Володар 7-ми премій «Золотий Глобус» - (найкращий фільм (комедія чи мюзикл); найкраща жіноча роль (комедія чи мюзикл) Емма Стоун; найкраща чоловіча роль (комедія чи мюзикл) Раян Ґослінґ; найкращий режисер (Дем'єн Шазелл); найкращий сценарій; найкраща ориґінальна пісня («City of Stars»); найкраща музика (Джастін Гурвіц))
Володар 5-ти премій «BAFTA» - (найкращий фільм; найкраща жіноча роль Емма Стоун; найкращий режисер (Дем'єн Шазелл); найкраща операторська робота (Лайнес Сандґрен); найкращий композитор (Джастін Гурвітц)) Кінокомпанія: Black Label Media, Lionsgate Films, Gilbert Films, Improstor Pictures
Офіційний сайт: http://www.lalaland.movie/
Кошторис: 30 000 000 $
Касові збори (світ): - 438 870 384 $ (Станом на 11.04.2017)
Касові збори (Україна): - 8 583 479 ₴
Режисер і сценарист: Дем'єн Шазелл
Оператор: Лайнес Сандґрен
Композитор: Джастін Гурвіц
Продюсери: Фред Берґер, Джастін Гурвіц, Марк Платт
Актори: Раян Ґослінґ / Ryan Gosling (Себастіан), Емма Стоун / Emma Stone (Мія), Джон Ледженд / John Legend (Кейт), Дж.К. Сіммонс / J. K. Simmons (Білл), Розмарі ДеВітт / Rosemarie DeWitt (Лаура), Фінн Віттрок / Finn Wittrock (Ґреґ), Каллі Ернандес / Kallie Hernandez (Трейсі), Соноя Мізуно / Sonoya Mizuno (Кейтлін), Джессіка Рот / Jessica Rothe (Алексіс) та інші.
Сюжет:Події розгортаються в Лос-Анджелесі. Юна і чарівна Мія (Емма Стоун) намагається не пропустити жодного кастинґу. Вона мріє стати кінозіркою, але в перервах між пробами змушена підробляти офіціанткою. У схожому становищі і Себастіан (Раян Ґослінґ). Він дуже талановитий джазовий піаніст і гідний того, аби його музика лунала з великої сцени, але змушений підробляти грою в ресторанах. Себастіану і Мії вистачило одного погляду один на одного щоб закохатися.
Музична мелодрама «Ла-Ла Ленд» – нове дітище молодого Дем'єна Шазелла («Одержимість»). Знову Шазелл сам написав сценарій і зайняв режисерське крісло. Зйомки проходили у Лос-Анджелесі наприкінці літа 2015 року. Оскільки виконавці головних ролей Раян Ґослінґ і Емма Стоун не мають досвіду роботи на Бродвеї, сцени з піснями і танцями знімалися з безліччю дублів. Прем'єра відбулася в рамках Венеціанського кінофестивалю. Фільм зібрав солідну кількість нагород, перемагаючи ледь не у всіх номінаціях, на які його було висунуто.-Рейтинг MPAA: PG-13 - дітям до 13 років рекомендується присутність батьків
Вікова категорія: 12+-Тривалість: 02:07:48
Якість: BDRip 720p
Відео:
розмір кадру: 1280x502 (псевдо-CinemaScope 2.55:1)
кодек: h.264
бітрейт: 6200 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
озвучення: професійне дубльоване
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с--Аудіо # 2:
мова: українська
озвучення: багатоголосе закадрове
кодек: DTS 5.1
бітрейт: 1509 кб/с
Доріжка від Цікавої Ідеї у форматі AC3 (окремо - https://mega.nz/#!FFcnnA7T!uL8OCxFTlKbyR3hE4wh2_FAD...RZX6WnIlJkGiBN0)
мова: українська
озвучення: багатоголосий закадрове
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Аудіо # 3:
мова: англійська
озвучення: оригінальне
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Субтитри # 1-2: (Full, forced)
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: Богдан Закордонець і Цікава Ідея
Субтитри # 3-4: (Full, SDH)
мова: англійська
тип: пререндерені
формат: *.pgs-Назви фільму іншими мовамиАзербайджан
- «La La Lend»-Арґентина
, Мексика
, Перу
, Уруґвай
- «La La Land: Una historia de amor»-Бразилія
- «La La Land: Cantando Estações»-Велика Британія
- «La La Land»-В'єтнам
- «Những kẻ khờ mộng mơ»-Вірменія
- «Լա-Լա Լենդ»-Грузія
- «ლა-ლა ლენდი»-Естонія
- «La La Land: California unistused»-Ізраїль
- «לה לה לנד»-Іспанія
- «La ciudad de las estrellas (La La Land)»-Канада
(французька назва) - «Pour l'amour d'Hollywood»-Китай
- «樂來越愛你», «星聲夢裡人» («Ai Yue Zhi Cheng»)-Колумбія
, Чилі
- «La La Land: Ciudad de Sueños»-Латвія
- «La La Land: Kalifornijas sapņi»-Південна Корея
- «라라랜드»-Портуґалія
- «La La Land: Melodia de Amor»-Словенія
- «Dežela La la»-США
(альтернативна назва) - «LaLa Land»-Таїланд
- «นครดารา»-Туреччина
- «Aşıklar Şehri»-Угорщина
- «Kaliforniai álom»-Україна
, Московія
- «Ла-Ла Ленд»
Особиста оцінка: 12/10 - Безумовно найкращий фільм 2016 року! Раджу усім і кожному!
Подяки: 11FrYkT за наданий відеоряд, Electroz за придбання доріжки з дубляжем, Gelios за надані звукові доріжки з озвученням Цікавої Ідеї, Hanway за їхню синхронізацію, Цікавій Ідеї за озвучення і субтитри на пісні, Богдану Закордонцю за переклад субтитрів, і Elisatella, oksanko_v, Віктору за фільмографії акторів.-
|
Гість
