Мазепа Торент

Ла Ла Ленд / La La Land (2016) BDRemux 1080p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

 

Gljuk4
Опублікувати 17-Тра-2022 18:57 | #1 · Автор

Ла Ла Ленд / La La Land (2016) BDRemux 1080p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng -Жанр: комедія, драма, мюзикл
Країна: США
Кінокомпанія: Black Label Media, Gilbert Films, Impostor Pictures
Режисер: Дем'єн Шазелл
Актори: Раян Ґослінґ, Емма Стоун, Джон Ледженд, Дж.К. Сіммонс, Розмарі ДеВітт, Фінн Віттрок, Каллі Ернандес, С. Мідзуно, Джессіка Рот та інші
Сюжет:Це історія кохання молодої акторки, яка між прослуховуваннями подає каву відомим кінозіркам, і фанатичного джазового музиканта, котрий змушений підробляти в заштатних барах. Але успіх, який прийшов до закоханих, починає підточувати їхні стосунки...Тривалість: 02:07:48
Якість: BDRemux 1080p | CAN Transfer |
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1920x1080
бітрейт: 27,8 Mб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: DTS 5.1
бітрейт: 1509 кб/с
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с-

Інформація про дубляж

Переклад: Лідії Громовенко і Ольги Галайди
Режисер дубляжу: Лідія Громовенко
Звукорежисер: Віталій Ящук
Звукорежисер перезапису: Максим Пономарчук
Ролі дублювали: Себастіан – Іван Розін, Мія – Катерина Брайковська, Білл – Владислав Пупков, Кіт – Дмитро Гаврилов, Володимир Кокотунов, Катерина Коновалова, Катерина Сергеєва та інші.-Фільм дубльовано студією Pie Post Production на замовлення Ukrainian Film Distribution.
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: TrueHD 7.1
бітрейт: 3653 кб/с
Субтитри # 1-2: (Full, Forced)
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 3: (Full)
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти




-Подяка пану Electroz за Аудіо №2 і пану Hanway за синхронізацію Аудіо №1.-Джерело: &
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 03:58

Часовий пояс: UTC + 3

Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Fueled by TorrentPier © 2005-2026
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!