Кун-фу панда 3D / Kung Fu Panda (2008) BDRip 1080p 3D [Half OverUnder] Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Номінації та цікаві факти

Оскар, 2009 рік
Номінації (1):
Найкращий анімаційний фільм
Золотий ґлобус, 2009 рік
Номінації (1):
Найкращий анімаційний фільм
Жорж, 2009 рік
Номінації (1):
Найкращий анімаційний фільм
Цікаві факти про фільм• Імена головних героїв обрані з реальних слів китайської мови. Ши Фу означає «вчитель», Тай Лунь - «великий дракон», Уґвей - «черепаха».
• При втечі Тай Луня з в'язниці в нього запускають 5 стріл, поруч з ним встромляються 4 (5-у він тут же «відсилає» назад), але через кілька секунд поруч з ним встромлені вже 5 стріл.
• У китайській локалізації фільму Майстра Журавля озвучував Джейсі Чан (син Джекі Чана).
• Коли По потрапляє в Нефритовий Зал, він бачить броню Літаючого Воїна-Носорога, що за стилістикою нагадує броню Залізної Людини (ті ж кольори, такий самий отвір у грудях).
• Бюджет - $130,000,000

Інформація про озвучення

Режисер дубляжу: Ольга Фокіна
Перекладач і автор синхронного тексту: Олекса Негребецький
Ролі дублювали: Джек Блек/По – Юрій Ребрик, Тато – Микола Луценко, Рендалл Дук Кім/Майстер Уґвей – Василь Мазур, Дастін Гоффман/Майстер Шіфу – Богдан Ступка, Анджеліна Джолі/Тигриця – Катерина Коновалова, Джекі Чан/Мавпа – Андрій Самінін, Дейвід Кросс/Журавель – Володимир Голосняк, Люсі Ліу/Гадюка – Ірина Ткаленко, Сет Роґан/ Богомол – Анатолій Пашнін, Йєн МакШейн/Тайлунь – Михайло Жонін, Дзень - Павло Скороходько, Гол.бандит/Кабан - Петро Сова, Селянин/Алігатор - Роман Чорний, Лисиця/Кролиця - Людмила Барбір, Офіціант/Свин/Брат 2 - Дмитро Сова, Кроличка - Ганна Кузіна, Кроличок - Олексій Малишев, Брат 1/Свин 3 з палацу/Носоріг - Сергій Солопай, Командир - Анатолій Чумаченко; Масовка: Петро Сова, Людмила Барбір, Ганна Кузіна, Сергій Солопай, Дмитро Сова, Роман Чорний.