Кривавий суддя / The Bloody Judge /
Il trono di fuoco (1970) DVDRip Ukr/Eng
Жанр: жахи
Країна: Італія, Іспанія, ФРН, Ліхтенштейн
Кіностудія / кінокомпанія: Fénix Cooperativa Cinematográfica, Prodimex Film, Terra-Filmkunst
Режисер: Хесус Франко (Jesús Franco)
Актори: Крістофер Лі (Christopher Lee), Марія Шел (Maria Schell), Лео Ґен (Leo Genn), Ганс Гасс (Hans Hass Jr.), Марія Ром (Maria Rohm) та інші.
Сюжет:Дія фільму точиться за часів Середньовіччя. І йдеться у ньому про боротьбу королівського судді Джоджа Джефриса з єретиками та відьмами (куди ж без них?), ну а ще – із повстанцями. На тлі ж цих подій розгортається історія кохання поміж сином лорда Ессекса, що прийняв повстанський бік, та сестрою страченої відьми.------------
Арґумент-кіноВолодимир Войтенко, АК, 04.10.2013 12:01
Вночі з 6 на 7 жовтня о 00:25 на телеканалі «1+1» дивіться програму АРҐУМЕНТ-КІНО та фільм режисера Хесуса Франко «Кривавий суддя»/ / Il trono di fuoco /The Bloody Judge (1970, Італія-Іспанія-ФРН-Ліхтенштейн).
«Кривавим суддею», фільмом знаменитого іспанського режисера Хесуса Франко, продовжуємо вибрану ретроспективу картин леґендарних горормейкерів світу. Цю стрічку 1970 року створено у співдружності Іспанії, Італії, Федеративної Німеччини, а також Ліхтенштейну.
Дія фільму точиться за часів Середньовіччя. І йдеться у ньому про боротьбу королівського судді Джоджа Джефриса з єретиками та відьмами (куди ж без них?), ну а ще – із повстанцями. На тлі ж цих подій розгортається історія кохання поміж сином лорда Ессекса, що прийняв повстанський бік, та сестрою страченої відьми.
Позірно «Кривавий суддя» (або ж «Вогняний трон» – якщо прямо перекладати ориґінальну іспанську назву) – він цілком відповідає популярним на зламі 60-70-х років минулого століття так званим фільмам «плаща і шпаги» з усією їхньою авантюрною та любовною складовою, що розгортається на тлі боротьби за трон поміж останнім католицьким королем Англії Яковом ІІ та закликаним повстанцями Вільгельмом Оранським. Хоча, є важливі мистецькі нюанси та художні обставини, про які нижче...
Принагідно ж зверну вашу увагу на виконавців двох головних ролей – власне, судді Джоджа Джефриса (до речі, реальної історичної особи) та Матері Рози. В ролі першого, якщо повністю, – сер Крістофер Френк Карандіні Лі, а якщо коротко – Крістофер Лі. Це той самий англійський актор, що він знявся у понад 250 стрічках, 69 з яких, між іншим, це фільми жахів. Зокрема ж, він прославився ролями графа Дракули, графа Рошфора, Ґріґорія Распутіна, Шерлока Голмса, а також Сарумана з багатосерійної кіноепопеї Пітера Джексона за фентезійними романами Джона Толкіна.
А матір Розу втілює швейцарська акторка австрійського походження Марія Шелл, що її рідним братом є також знаний актор і режисер Максиміліан Шелл. Свого часу вона визнавалася найкращою актрисою на Каннському фестивалі за роль у фільмі одного з найвпливовіших німецьких режисерів Гельмута Койтнера «Останній міст»; також – на кінофесті у Венеції – за заголовну роль у картині знаменитого французького постановника Рене Клемана «Жервеза», створеного за одним із романів Еміля Золя... Та якщо дев’яностооднолітній Крістофер Лі без перестану продовжує фільмуватися, то красуні Марії Шелл уже вісім років немає на цьому світі.
Як уже було сказано, режисером фільму «Кривавий суддя» є іспанець Хесус «Джесс» Франко. Це дуже особлива, ориґінальна, ні на кого не схожа кінематографічна особистість – сказати б, людина-кінооркестр. Хесус Франко пішов із життя 2 квітня цього року у вісімдесятидворічному віці, залишивши по собі, важко повірити, – 199 різноманітних фільмів! Іноді знімав до десяти стрічок на рік...
Франко часом буквально сам створював свої фільми, одночасно виконуючи функції продюсера, сценариста, режисера, оператора, композитора та ще й актора! Ось таке правдиво авторське кіно. Відповідно, він мав власну виробничу студію. І працював у різних жанрах, хоча для його творчости, яка не рідко супроводжувалася скандалами, завше були притаманні сексуальні мотиви як один із засобів досягнення шокового ефекту, завдяки якому режисер підважував чинні у суспільстві заборони.
Коли ж іще зауважити, що біля 20 років Хесус Франко, про творчість якого ширше ітиметься у програмі в спеціальному сюжеті, фільмував у країні, яка перебувала під правою диктатурою іншого Франко, знаного генералісімуса, то стає зрозумілою вся гіперекстремальність його викличної творчости. До речі, через цензуру йому частенько доводилося знімати й поза межами Іспанії.
Та й «Кривавий суддя» – складна копродукційна картина, і, на відміну від більшости фільмів Франко, достатньо бюджетна. Також можна здогадатися, що майстра жахів у такому сюжеті передусім зацікавила можливість демонстрації інквізиційних процесів XVII століття...
Відео:
кодек: XviD
розмір кадру: 720 x 304
бітрейт: 1626 кб/с
частота кадрів: 23,976 fps
------------
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: ориґінал
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
-------------Про український аудіоряд:-Запис звуку з трансляції телеканалу
-Інфо про озвучення та доріжкуТекст читали актори: Олена Яблучна, Олег Лепенець та один чоловічий -Запис звуку з трансляції телеканалу "1+1" (SAT), 06.10.2013 рік. -
Джерело:
------------
Подяка:
Пану xslim за запис звуку з ТБ.
|
Гість
