Крихітка на мільйон доларів / Million Dollar Baby (2004) BDRip 720p 2xUkr/Eng | Sub Eng
Жанр: драма, спорт
Країна: США
4 Оскари, 2 Золотих глобуса, 2 премії Гільдії акторів та премія СезарОсновні нагороди - детальніше:
Оскар, 2005 рік
Переможець (4):
Найкращий фільм
Найкраща жіноча роль (Гіларі Свонк / Hilary Swank)
Найкраща чоловіча другорядна роль (Морган Фріман / Morgan Freeman)
Найкращий режисер (Клінт Іствуд / Clint Eastwood)
Золотий глобус, 2005 рік
Переможець (2):
Найкраща жіноча роль (драма) (Гіларі Свонк / Hilary Swank)
Найкращий режисер (Клінт Іствуд / Clint Eastwood)
Премія Гільдії акторів, 2005 рік
Переможець (2):
Найкраща жіноча роль (Гіларі Свонк / Hilary Swank)
Найкраща чоловіча другорядна роль (Морган Фріман / Morgan Freeman)
Сезар, 2006 рік
Переможець (1):
Найкращий іншомовний фільм
Кінокомпанія: Warner Bros., Lakeshore Entertainment, Malpaso Productions
Режисер: Клінт Іствуд / Clint Eastwood
Актори: Клінт Іствуд / Clint Eastwood, Гіларі Свонк / Hilary Swank, Морган Фріман / Morgan Freeman, Джей Барушель / Jay Baruchel, Майк Колтер / Mike Colter, Люсія Ріжкер / Lucia Rijker, Браян Ф. О'Бірн / Brian F. O'Byrne, Ентоні Макі / Anthony Mackie, Марґо Мартіндейл / Margo Martindale, Майкл Пенья / Michael Peña та інші
Сюжет:Фільм розповідає про трагічну долю жінки-боксера Мегі Фітцжералд, яка впевнена в тому, що стане зіркою жіночого боксу. Їй вдалося досягти значних успіхів у цьому виді спорту завдяки своїй завзятості та волі до перемоги. У цьому також величезна заслуга літнього тренера, колишнього бійця, який отримав в особі Мегі кращого в своєму житті вихованця. Між ними виникли міцні, майже родинні стосунки, які не отримали розвитку через трагічний випадок на рингу — Мегі отримала перелом шийного хребця. У її тренера складний вибір — допомогти Мегі піти з життя (як вона цього хоче) або допомогти їй боротися за життя.-Рейтинг MPAA: PG-13 - дітям до 13 років перегляд не бажаний
Вікова категорія: 12+-Тривалість: 02:12:31
Якість: BDRip 720p [CHD]
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1280 х 534
бітрейт: 4975 кбіт/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кбіт/с
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
ролі озвучили: Клінт Іствуд — Олег Стальчук, Морґан Фрімен — Юрій Гребельник, Анатолій Пашнін і один жіночий голос
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кбіт/с
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 640 кбіт/с
Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray
Джерело:
&
Подяка за українські доріжки patriot2305, Sando7, POMEO (1) та karvai0, Vasua95, xslim, ratbol (2); за постер подяка Gelios'у.-20.04.2017 реліз оновлено!
Додано український дубляж від ТЕТ та поіменовані розділи з blu-ray (chapterdb.org),
замінено оригінальний звук з DTS на AC3
Прохання підтримати реліз!-ЗАЛИШАЙТЕСЬ ЯКОМОГА ДОВШЕ НА РОЗДАЧІ
ЗАВАНТАЖИВ САМ - ДАЙ ЗАВАНТАЖИТИ ІНШИМ!
|
Гість
