Кров: Останній Вампір / Blood: the Last Vampire
Вікове обмеження: 16+
Жанр: містика, жахи, драма.
Прем'єра: 18.11.2000
Країна: Японія
6.89 (4670 голосів)
Аніместудія: Production I.G
Режисер: Кітакубо Хіроюкі
Автор оригіналу: Ошіі Мамору
Опис: Дія відбувається на американській військовій авіабазі Йокота в післявоєнній Японії, за кілька місяців до початку В'єтнамської війни. Головна героїня - дівчина на ім'я Сая, яка працює на секретне агентство уряду Сполучених Штатів, знищуючи демонів-вампірів за допомогою катани.
Агенту Девіду стає відомо про демонів, які осіли в районі авіабази, і він впроваджує Саю в школу для дітей працівників бази під виглядом нової учениці із завданням знайти і знищити демонів.
Тип: Фільм, 48 хв.
Відео:
якість: DVD5
кодек: MPEG2
частота кадрів: 29.970 кадрів/сек.
розмір кадру: 720x480 пікс.
співвідношення сторін: 16:9
бітрейт: ~8000 кбіт/сек.
Аудіо # 1:
мова: українська, двоголосе закадрове озвучування
кодек: AC3
кількість каналів: 2.0
бітрейт: 384 кбіт/сек.
частота: 48000 Гц
Аудіо # 2:
мова: японська/англійська, оригінал
кодек: AC3
кількість каналів: 5.1
бітрейт: 384 кбіт/сек.
частота: 48000 Гц
Субтитри:
мова: українська.
формат: sub.
тип: програмні, м'які, внутрішні.
Джерело озвучення:
озвучування: Pika та Spectator
переклад: mogusam
редакція субтитрів: Hope
корекція субтитрів: Arch_Enemy
робота зі звуком: Spectator
контроль якості: Arch_Enemy
робота над DVD: Arch_Enemy
Джерело релізу:
> Версія DVD5 ТУТ <
> Версія HWP 384р ТУТ <
> Версія 692р ТУТ <Про реліз:
Ще одне моє творіння, створене з наших релізів, просто захотілося зробити на нього DVD.
За основу взятий DVD-диск від Manga Entertainment, перекодування як завжди - не було, меню від початку було 4:3, але підчас реавторінгу вирішив зробити його 16:9. Фонові зображення підбирав окремо, від оригінального меню залишився лише анімований фон головного меню, та деякі деталі в нових меню. музика взята із саундтреків до цого фільму. Найбільше мороки було із субтитрами - прийшлося їх підганяти під японський звук, підредаговувати, та вставляти відсутні фрази.
Загалом створення диску на диво пройшло успішно і без проблем.
Наразі маємо:
1. Відео - оригінальне, не перетиснене і не перекодоване.
2. Японське Аудіо - оригінальне, не перетиснуте і не перекодоване.
3. Меню - авторське, Повністю Українізоване, головне меню анімоване - створене на базі оригінального.
4. Додано Українську Аудіо-доріжку.
5. Додано Українські субтитри.
6. Додано стартову заставку AniUA.
7. Видалено зайву Японську Аудіо-доріжку (АС3 192 кбіт/48000Гц).
8. Видалено Англійські субтитри.
9. Видалено всілякі лого, трейлери, інтерв'ю, реклами та інший непотрібний мотлох.© Arch_EnemyP.S.: В комплект закинув скани Обкладинки та Диску (можливо комусь знадобиться).
Якщо вам подобаються наші релізи, і є бажання чимось допомогти проекту, то будемо раді, якщо ви підтримаєте нас фінансово. І, якщо хочете подякувати за якесь конкретне аніме, або форсувати процес озвучення, прохання вказати у коментарі до переказу.Підтримати/подякувати «AniUA»
|
Гість
