Мазепа Торент
 

Гість

Крістіна / Christine (1958) HDTV 1080i 2Ukr/Fra Жанр: драма, романтика
Країна: Франція, Італія

Кінокомпанія: Spéva Films
Режисер: П‘єр Ґаспар-Юї (Pierre Gaspard-Huit)
Актори: Ромі Шнайдер (Romy Schneider), Ален Делон (Alain Delon), Мішлін Прель (Micheline Presle), Софі Ґрімальді (Sophie Grimaldi) та інші.
Сюжет:Зворушлива мелодрама про трагічну любов молодої дівчини Крістіни до красеня лейтенанта Франца ...Тривалість: 01:35:46
Якість: HDTV
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 7 990 Кбіт/сек
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/сДжерело озвучення: Запис звуку з трансляції телеканалу

Інфо про озвучення та доріжку

Текст читали актори: Ніна Касторф та Олександр Завальський
Запис звуку з трансляції телеканалу "1+1" (IPTV), 07.03.2011-й рік.
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Примітка: на проміжку 01:23:00-01:23:38 використано озвучення від каналу 1+1 (канал Інтер вирізав даний фрагмент)
Аудіо # 3:
мова: французька
переклад: оригінал
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 224 кб/с

MediaInfo

Формат : Matroska
Версія формату : Version 4 / Version 2
Розмір файлу : 5.75 ГіБ
Тривалість : 1 год.
Загальний бітрейт : 8 598 Кбіт/сек
Дата кодування : UTC 2020-09-28 17:09:56
Програма кодування : mkvmerge v49.0.0 ('Sick Of Losing Soulmates') 64-bit
Бібліотека кодування : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.1
Обкладинка : Yes
Attachments : Cover.jpg
Відео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату :
Налаштування формату : CABAC / 4 Ref Frames
Налаштування формату, CABAC : Так
Налаштування формату, RefFrames : 4 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 1 год.
Бітрейт : 7 990 Кбіт/сек
Ширина кадру : 1 920 пікс.
Висота кадру : 1 080 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 16:9
Режим частоти кадрів : Постійний
Частота кадрів : 25.000 кадр/сек
Стандарт : Component
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 8 біт
Тип сканування : MBAFF
Послідовність сканування : Непарні - перші
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.154
Розмір потоку : 5.35 ГіБ (93%)
Default : Ні
Forced : Ні
colour_range : Limited
Основні кольори : BT.709
Характеристики трансферу : BT.709
Матричні коефіцієнти : BT.709
Аудіо #1
Ідентифікатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L R
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 132 МіБ (2%)
Заголовок : 1+1
Мова : Ukrainian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Так
Forced : Так
Аудіо #2
Ідентифікатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L R
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 132 МіБ (2%)
Заголовок : Інтер
Мова : Ukrainian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Ні
Forced : Ні
Аудіо #3
Ідентифікатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 224 Кбіт/сек
Кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L R
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Затримка відносно відео : 110 мс
Розмір потоку : 154 МіБ (3%)
Заголовок : Оригінал
Мова : French
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Ні
Forced : Ні
Джерело: & Подяки:
За доріжку №1 пану 4erkov та пані olgaya за надані сирі доріжки. За зведення звуку пану robotron005
За запис звуку для доріжки №2 пану Krigg070. За зведення звуку пану Arsenfpu
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 07:10

Часовий пояс: UTC + 3