Завантажити 2-ий сезон: HDTVRip | HDTVRip AVC | HDTVRip 720p-Завантажити 1-ий сезон: BDRip | BDRip AVC | BDRip 720p | BDRip 1080p-Кремнієва Долина (Сезон 2) / Silicon Valley (Season 2) (2015) HDTVRip AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng
Жанр: комедія
Країна: США
Кінокомпанія / телеканал: HBO, 3 Arts Entertainment, Judgemental Films Inc.
Режисери/творці: Майк Джадж
Актори: Томас Мідледіч, Ті. Джей. Міллер, Джош Бренер, Мартін Стар, Кумал Нанджані, Аманда Крю та інші.
Сюжет:У високотехнологічній «золотій лихоманці» сучасної Кремнієвої Долини люди, найбільше підготовлені для досягнення мети, найменше спроможні утримати досягнуте. Комедія, частково натхненна власним досвідом Майка Джаджа в ролі інженера в Кремнієвій Долині наприкінці 80-х років.-Озвучено і субтитровано Студією Гуртом:Окуповані / Okkupert — сезон 1Бункери, бруталізм і бунтарство: поезія в бетоні з Джонатаном Мідсом /Bunkers, Brutalism and Bloodymindedness: Concrete Poetry with Jonathan Meades (2014)Пан Робот / Mr. Robot — сезон 1, сезон 2Краще подзвоніть Солу / Better Call Saul — сезон 1, сезон 2Фарґо / Fargo — сезон 1, сезон 2Картковий будинок / House of Cards — сезони 1-2-3-4Кремнієва Долина / Silicon Valley — сезон 1, сезон 2, сезон 3Зупинись і гори / Halt and Catch Fire — сезон 1, сезон 2Останнє Королівство / The Last Kingdom — сезон 1, сезон 2Сім епох Британії / Seven Ages of Britain (2010)Як ми будували Британію / How We Built Britain (2007)Суфражистка / Suffragette (2015)Фарґо / Fargo (1996)-Дякуємо людям, що фінансово допомогли проектуEstranded, igor911, oleghire, oslikua, Daneo, radagastr, ZiC, Myshko3007, Robotex, don pedro, vanami, Dmitriybaranov, Dim-ON, yevhen, Zheka081292, olekss22, aver, мамаМарія, maksim902, Петров Микола, Леся, Микола, MutuLI, Plague, pesko, strategic, kai_hashiro, Bzick, Mikola_sat, Рей, Max, ortman fon but, Надія, McAlex, Dimon, lemberh, Bodya 007, Dustwalker, atsi, uamaxkh, mygod, Alasin, nik, BananaBox, mishakovalyk. Більшу частину вартості озвучення першого сезону та 1-шу серію другого сезону оплачено karvai0.Перелік серій і сюжети до них:-Цар гори / Sand Hill Shuffle — Сезон 1, епізод 1Сюжет:У Моніки нове начальство; Річард приймає рішення про майбутнє компанії.-Неконтрольоване знецінення / Runaway Devaluation — Сезон 1, епізод 2Сюжет:Річард і ко шукають інвестора перед лицем юридичних та фінансових негараздів-Погані гроші / Bad Money — Сезон 1, епізод 3Сюжет:Річард розглядає пропозицію, коли до нього звертається мільярдер.-Дамочка / The Lady — Сезон 1, епізод 4Сюжет:Річард свариться з Ерліхом через новенького. Дінеш і Ґілфойл стають підозріливі.-Місце для серверної / Server Space — Сезон 1, епізод 5Сюжет:Втручання Ґевіна заважає «Флейтисту» продовжити своє розширення.-Мочилово / Homicide — Сезон 1, епізод 6Сюжет:Моніка заохочує хлопців скористатися моментом; Ерліх знаходить колишнього знайомого.-Тільки для дорослих / Adult Content — Сезон 1, епізод 7Сюжет:Команді пропонують роботу. Раса відволікають фінансові новини. Річард розуміє, що «Флейтист» може накритися, якщо не зіллється з ненависним конкурентом. Тим часом Дінеш знайомиться з жінкою через інтернет, а Ґевін шукає світле майбутнє «Нуклеуса».-Красти чи не красти / White Hat/Black Hat — Сезон 1, епізод 8Сюжет:У Річарда параноя через безпеку після того, як він пожалів конкурента і цим спричинив сварку; на Ґевіна тиснуть члени правління, і він шукає цапа-відбувайла.-Арбітраж / Binding Arbitration — Сезон 1, епізод 9Сюжет:«Флейтист» і «Хулі» сходяться в арбітражі. Ерліх хоче свідчити, але Річард переживає, що його суперник може перемогти. Тим часом Джеред, Дінеш і Ґілфойл ведуть філософську дискусію, а Головняк знову йде вгору.-Два дні кондору / Two Days of the Condor — Сезон 1, епізод 10Сюжет:На щастя, пряма трансляція «Флейтистом» чоловіка, який упав у прірву, збирає 250 тисяч глядачів завдяки твіту Пакьяо. Річарду щастить у суді. Рас продає свою частку «Флейтиста» «Равізі», і Річард потрапляє в халепу.
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 720х400
бітрейт: 1400 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
озвучення: професійне багатоголосе закадрове | Студія «Гуртом»
кодек: AAC 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AAC 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Субтитри # 1:
мова: українська
тип: програмні (м’які)
формат: *.srt
Субтитри # 2:
мова: англійська (у 4-ій серії субтитри відсутні, бо на момент створення роздачі якісних субтитрів не було)
тип: програмні (м’які)
формат: *.srt (джерело: addic7ed.com)Трейлер з нашим озвученням:
https://www.youtube.com/embed/SJd9QxFXmhc-За українізацію постеру подяка: Gelios.
За допомогу з укр. субтитрами подяка: NeetScrool, NiNa_2008 і Alinea.
Окрема подяка: Soturi і Остап Сірко-Джерело:
|
Гість
