Котячі світи Луїса Вейна / The Electrical Life of Louis Wain (2021) UHD WEB-DL 4K 2160p H.265 HDR+ Ukr/Eng | Sub Eng

Інформація про українське дублювання/закадрове озвучення:

Студія: Tretyakoff production
Тип: Дублювання
Українською мовою фільм дубльовано творчим колективом студії Cinema Sound Production на замовлення VLG Film.
Режисер дубляжу: Марина Турабелідзе.
Звукорежисер: Наталія Штаненко.
Звукорежисер перезапису: Дмитро Клубань.
Ролі дублювали: Олена Кравець, Андрій Мостренко, Ірина Ткаленко, Олена Узлюк, Аліна Проценко, Катерина Буцька, Олег Лепенець, Оксана Гринько, Єва Філін, Роман Солошенко та ін.

MediaInfo

General
Unique ID : 292006892556839829061768965708843832114 (0xDBAE7B597D98E84D191DDC93460BD332)
Complete name : S:\The Electrical Life of Louis Wain (2021) UHD WEB-DL 4K 2160p H.265 HEVC HDR 10+ Ukr Eng Sub Eng [Hurtom].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 12.5 GiB
Duration : 1 h 51 min
Overall bit rate : 16.0 Mb/s
Movie name : The Electrical Life of Louis Wain (2021) UHD WEB-DL 4K 2160p H.265 HEVC HDR 10+ Ukr Eng Sub Eng [Hurtom]
Encoded date : UTC 2021-12-14 18:38:35
Writing application : mkvmerge v63.0.0 ('Everything') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main @Main
HDR format : SMPTE ST 2094 App 4, Version 1, HDR10+ Profile B compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 1 h 51 min
Bit rate : 14.9 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.075
Stream size : 11.6 GiB (93%)
Title : The Electrical Life of Louis Wain (2021) UHD WEB-DL 4K 2160p H.265 HEVC HDR 10+ [Hurtom]
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 993 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level : 223 cd/m2
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 51 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 357 MiB (3%)
Title : DUB Cinema Sound Production | AC3 5.1 Ch | 448 Kbps | Українська (професійне дубльоване)
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 51 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 510 MiB (4%)
Title : Original | E-AC-3 5.1 Ch | 640 Kbps
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 0 b/s
Count of elements : 30
Stream size : 490 Bytes (0%)
Title : forced
Language : English
Default : Yes
Forced : Yes
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 64 b/s
Count of elements : 1453
Stream size : 49.0 KiB (0%)
Title : full
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 68 b/s
Count of elements : 1544
Stream size : 52.0 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Amazon Studios
00:00:22.000 : en:Studio Logo
00:01:02.000 : en:Scene 3
00:03:52.000 : en:Scene 4
00:05:20.000 : en:Scene 5
00:05:46.000 : en:Scene 6
00:08:07.000 : en:Scene 7
00:08:38.000 : en:Scene 8
00:13:37.000 : en:Scene 9
00:15:52.000 : en:Scene 10
00:17:48.000 : en:Scene 11
00:19:26.000 : en:Scene 12
00:21:21.000 : en:Scene 13
00:22:17.000 : en:Scene 14
00:24:48.000 : en:Scene 15
00:28:29.000 : en:Scene 16
00:31:40.000 : en:Scene 17
00:34:50.000 : en:Scene 18
00:35:50.000 : en:Scene 19
00:37:41.000 : en:Scene 20
00:38:09.000 : en:Scene 21
00:43:06.000 : en:Scene 22
00:44:42.000 : en:Scene 23
00:46:20.000 : en:Scene 24
00:49:13.000 : en:Scene 25
00:50:35.000 : en:Scene 26
00:53:17.000 : en:Scene 27
01:01:25.000 : en:Scene 28
01:04:30.000 : en:Scene 29
01:08:04.000 : en:Scene 30
01:09:23.000 : en:Scene 31
01:11:50.000 : en:Scene 32
01:14:01.000 : en:Scene 33
01:14:46.000 : en:Scene 34
01:15:56.000 : en:Scene 35
01:19:28.000 : en:Scene 36
01:20:02.000 : en:Scene 37
01:24:02.000 : en:Scene 38
01:27:10.000 : en:Scene 39
01:29:49.000 : en:Scene 40
01:33:59.000 : en:Scene 41
01:40:57.000 : en:Scene 42
01:45:04.000 : en:End Credits
Report created by : MediaInfoLib - v21.09
Report created on : UTC 2021-12-14 18:42:03