Мазепа Торент

Корпорація монстрів / Monsters, Inc. (2001) BDRip Ukr/Eng | Sub Eng

 

Гість
Опублікувати 16-Чер-2022 00:43 | #1 · Автор

Корпорація монстрів / Monsters, Inc. (2001) BDRip Ukr/Eng | Sub Eng Жанр: анімація, пригодницький, комедія, сімейний, фентезі
Країна: США
 Top 250 #216
Кінокомпанія: Pixar Animation Studios, Walt Disney Pictures
Режисер: Піт Доктер / Pete Docter, Девід Сілвермен / David Silverman, Лі Анкріч / Lee Unkrich
Ролі озвучують: Джон Ґудмен / John Goodman, Біллі Крістал / Billy Crystal, Мері Ґіббс / Mary Gibbs, Стів Бушемі / Steve Buscemi, Джеймс Кобурн / James Coburn, Дженніфер Тіллі / Jennifer Tilly, Боб Пітерсон / Bob Peterson, Джон Ратценберґер / John Ratzenberger, Френк Оз / Frank Oz, Даніель Джерсон / Daniel Gerson
Сюжет:Вони монстри, проте не такі вже й страшні, а деякі навіть милі. Живуть вони в паралельному до нашого світу місті Монстрополісі. Їхня робота – лякати дітей, адже саме дитячі крики виробляють енергію, потрібну для життєдіяльності міста.
Звісно, контакти з дітьми суворо заборонені, але найкращий з монстрів Саллі порушує рівновагу – він зустрічає гарну маленьку дівчинку...Тривалість: 01:32:15
Якість: BDRip (Hurtom)
Відео:
кодек: XviD 65
розмір кадру: 704 х 384
бітрейт: 2044 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: AC3 2.0 (стерео)
бітрейт: 192 кб/с

Інформація про дубляж

Переклад: Сергія Ковальчука
Ролі дублювали: Джон Ґудмен/Саллі — Євген Сінчуков, Біллі Крістал/Майк — Назар Задніпровський, Стів Бушемі/Рендал — Дмитро Завадський, Мр. Ван Тус — Володимир Нечепоренко, Роз — Наталія Надірадзе, Джордж/Вайло/Єтті — Ярослав Чорненький, Нідельман — Володимир Ніколаєнко, Смітті — Юрій Коваленко, Грибок/Менеджер — Євген Малуха та інші.
Фільм перекладено і дубльовано на студії AdiozProduction studio на замовлення Disney Character Voices International у 2008 році
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Субтитри:
мова: англійська (заванатжити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt Джерело:
Висловлюю подяку п. Ermolenko за українізований постера.
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 05:05

Часовий пояс: UTC + 3

Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Fueled by TorrentPier © 2005-2026
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!