Мазепа Торент

Королівство / The Kingdom (2007) BDRip-AVC 2xUkr/Eng | Sub Eng

 

Гість
Опублікувати 17-Чер-2022 13:30 | #1 · Автор

Королівство / The Kingdom (2007) BDRip-AVC 2xUkr/Eng | Sub Eng
 Жанр: бойовик, трилер, драма
Країна: США, Німеччина
Кінокомпанія: Universal Pictures, Relativity Media, Forward Pass
Режисер: Пітер Берг / Peter Berg
Актори: Джеймі Фокс / Jamie Foxx, Дженіфер Гарнер / Jennifer Garner, Джейсон Бейтман / Jason Bateman, Кріс Купер / Chris Cooper, Ашраф Бархом / Ashraf Barhom, Алі Суліман / Ali Suliman, Річард Дженкінс / Richard Jenkins, Денні Хьюстон / Danny Huston та інші
Сюжет:Драматичний бойовик на тему конфлікту на Близькому Сході. У Саудівську Аравію відправляється команда з чотирьох агентів ФБР, щоб розслідувати теракт, що стався на американському об'єкті у цій країні, і знайти такого собі Абу Хамза, імовірно ватажка терористів.  Відразу стає зрозуміло, що місія буде не з легких. Однак американці знаходять спільну мову з представником місцевої поліції, який буде по можливості надавати команді допомогу у встановленні справедливості в цій чужій їм країні.рейтинг MPAA: R - особам до 17 років обов'язкова присутність батьків або дорослого опікуна
Вікова категорія: 16+
Тривалість: 01:49:45
Якість: BDRip-AVC
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1024x432
бітрейт: 2401 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | Так Треба Продакшн
кодек: AC3 2.0 [стерео]
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | Так Треба Продакшн
ролі озвучили: Юрій Ребрик (Джеймі Фокс / Ronald Fleury), Владислав Пупков (Кріс Купер / Grant Sykes), Роман Семисал і один жіночий голос
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Помилки перекладу

00:17:09 - в оригіналі "Attorney General" (Генеральний прокурор) переклали і озвучили як "Генеральний етторні"
помітив п.MAKAPOHHIK, в новішому перекладі/озвученні для Воля Cine+ (Аудіо #1) цієї помилки вже немає, озвучено як "Генпрокурор"
Примітка: переклад та озвучення різні в Аудіо # 1 та Аудіо # 2
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.

Скріншоти

Джерело: &
Українські доріжки: #1 - Sando7, igor911; #2 - xslim, patriot2305. Постер - ТирікЗАЛИШАЙТЕСЬ ЯКОМОГА ДОВШЕ НА РОЗДАЧІ!
ЗАВАНТАЖИВ САМ - ДАЙ ЗАВАНТАЖИТИ ІНШИМ
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 05:47

Часовий пояс: UTC + 3

Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Fueled by TorrentPier © 2005-2026
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!